Results for hierarchical translation from Dutch to German

hierarchical group divisible design
hierarchischer gruppenteilbarer blockplan

objecten van het type existinglanduseobject overeenkomstig het hierarchical inspire land use classification system op het meest passende niveau
objekte der objektart existierende bodennutzung nach dem hierarchical inspire land use classification system auf der fachlich zutreffendsten gliederungsebene.

elke gegevensverzameling landgebruik kent aan elke polygoon, elke pixel en elke locatie een landgebruikstype uit het hierarchical inspire land use classification system (hilucs) toe op het meest passende en gedetailleerde niveau van de hiërarchie.
in allen datensätzen zur bodennutzung ist jedem polygon, pixel oder ort ein bodennutzungstyp des hierarchical inspire land use classification system (hilucs) auf der am besten geeigneten, möglichst detaillierten hierarchieebene zuzuordnen.

"hierarchical inspire land use classification system (hilucs)" een uit meerdere niveaus bestaand classificatiesysteem inzake landgebruik waarvan het gebruik op het meest passende niveau verplicht is;
‚hierarchical inspire land use classification system (hilucs)‘ eine aus mehreren gliederungsebenen bestehende klassifikation der bodennutzung, die auf der fachlich zutreffendsten gliederungsebene obligatorisch zu verwenden ist;

dit is een nieuw product voor internettoe­gang, naast de op de markt reeds beschikbare technieken zoals de traditionele koperen tele­foonleiding, snelle modems, adsl- en hdsl-technologie (asymmetrie resp. hierarchical digital subscriber line), modems via kabel en draadloze breedbandtechnologie via satellieten of vaste grondstations.
die neue technik wird die bereits vorhandenen internet-zugangssysteme wie herkömmliche telefonkabel aus kupfer, schnelle modems, asynchrone digitale teilnehmeranschlüsse (asdl), digitale teilnehmeranschlüsse mit hoher bitrate (hdsl), kabelmodems oder drahtlose breitbandtechniken über satellit oder boden stationen ergänzen.