From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik verveel me.
ich langweile mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verveel mij.
ich langweile mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
luister, dat vind ik vervelend.
ach komm, das ist mir peinlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal nu antwoorden op enkele vragen die aan de orde werden gesteld en die een nadere uitleg ver dienen, op het gevaar af dat ik verveel.
und nun zum zweiten hindernis: je näher die vollendung des großen binnenmarktes rückt, um so mehr widersprüche werden erkennbar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik besef dat het maar heel kort dag is voor uw ambtenaren en dat vind ik vervelend.
ich bin mir darüber im klaren, daß das für ihre dienste sehr kurzfristig ist, und entschuldige mich dafür.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
niet omdat mevrouw dury, militant links en dus enigszins manicheïstisch, alleen maar onaangename woorden op ons afvuurt, dat ik vervelende dingen zeg over haar verslag.
dies allein müßte ausreichen, um uns daran zu erinnern, daß die türkei zwar eine große nation, aber keine europäische nation ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: