From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— gecombineerde beraadslaging over de verslagen krik, quin en lynge over de visserij
auf der letzten seite des vorliegenden berichts und in den anhängen lesen wir, daß selbst in dieser ungünstigen zeit der wein nur 2,3 % des eagfl-haus-halts ausmachte, während er wertmäßig 5,3 % der produktion darstellte.
bij het bepalen van de vloerlijn wordt geen rekening gehouden met de steunpunten voor de krik, de uitlaatpijpen en de wielen.
die wagenheberansatzpunkte, die auspuffrohre und die räder sind bei der bestimmung der bodenlinie nicht zu berücksichtigen.
de steunpunten voor de krik en de uitlaatpijpen mogen niet meer dan 10 mm uitsteken buiten de verticale projectie van de vloerlijn die zich verticaal daarboven bevindt.
ansatzpunkte für wagenheber und auspuffrohre dürfen nicht um mehr als 10 mm über die vertikale projektion der vertikal über ihnen liegenden bodenlinie hinausragen.