Results for navigatieapparatuur translation from Dutch to German

navigatieapparatuur
navigationsausrüstung

decca navigatieapparatuur
decca-navigationsausrüstung

communicatie- en navigatieapparatuur
kommunikations- und navigationsausrüstung

geleidings- en navigatieapparatuur;
lenk- und navigationsausrüstung,

noten voor deel 4: navigatieapparatuur
bemerkungen zu abschnitt 4: navigationsausrüstung

categorieën 7 en 8 voor navigatieapparatuur;
kategorien 7 und 8 für navigationsausrüstung,

de exploitant zorgt ervoor dat de navigatieapparatuur:
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die navigationsausrüstung

voor geleidings- en navigatieapparatuur, zie ml11, noot 7.
lenk- und navigationsausrüstung: siehe nummer ml11, anmerkung 7.

nb: voor geleidings- en navigatieapparatuur, zie ml11, noot 7.
ergänzende anmerkung: lenk- und navigationsausrüstung: siehe nummer ml11, anmerkung 7.

a) uitvallen van navigatieapparatuur of storingen in verscheidene delen daarvan
(a) ausfall oder versagen mehrerer navigationsgeräte

reparatie en onderhoud van meet-, regel, controle- en navigatieapparatuur
reparatur und instandhaltung von meß-, kontroll-, navigationsund ähnlichen instrumenten und vorrichtungen

installatie van meet-, regel, controle- en navigatieapparatuur en van apparatuur voor andere doeleinden
installation von meß-, kontroll-, navigations- und ähnlichen instrumenten und vorrichtungen

delen van meet-, regel-, controle- en navigatieapparatuur en van apparatuur voor andere doeleinden
teile und zubehör für instrumente, apparate und geräte zum messen, prüfen, testen, navigieren und für andere zwecke

voertuigen zullen steeds meer met navigatieapparatuur worden uitgerust. conservatieve ramingen spreken van de verkoop van 50 miljoen eenheden tegen 2020.
auch fahrzeuge werden zunehmend mit navigationsgeräten ausgestattet. vorsichtige schätzungen gehen von einem absatz von 50 millionen geräten bis 2020 aus.

instrumentatie, navigatieapparatuur en systemen, anders dan bedoeld in 7a003, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
navigationsausrüstung und -systeme, die nicht von nummer 7a003 erfasst werden, wie folgt, sowie besonders konstruierte bestandteile hierfür:

de exploitant dient ervoor te zorgen dat niet aan een vlucht wordt begonnen tenzij de volgens dit subdeel vereiste communicatie- en navigatieapparatuur:
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass ein flug nur angetreten wird, wenn die in diesem abschnitt geforderte kommunikations- und navigationsausrüstung:

dergelijke systemen zullen niet alleen de kosten beperken en het meenemen van zware navigatieapparatuur aan boord van vliegtuigen overbodig maken, maar ook de verkeersveiligheid in het luchtruim aanzienlijk verhogen.
auch das einfrieren von bankkonten und ähnliche maßnahmen weisen in besonderem maße in die richtige richtung.

uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijvoorbeeld pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).
ausrüstung, besonders konstruiert für fallschirmspringer, die aus großer höhe abspringen (z. b. anzüge, spezialhelme, atemgeräte, navigationsausrüstung);

de exploitant mag geen vluchten uitvoeren in mnps-luchtruimte tenzij het vliegtuig is voorzien van navigatieapparatuur die voldoet aan de minimumspecificaties inzake navigatieprestatie zoals voorgeschreven in icao doc 7030 in de vorm van regionale aanvullende procedures.
der luftfahrtunternehmer darf für flüge im mnps-luftraum nur flugzeuge mit einer navigationsausrüstung einsetzen, die den im icao-dokument 7030 für ergänzende regionale verfahren festgelegten mindestleistungsanforderungen entspricht.

op lange termijn is er geen enkele reden waarom alleen vliegtuigen zouden worden uitgerust met geavanceerde communicatiesystemen, navigatieapparatuur en automatisering en dat niet het geval zou zijn voor schepen, treinen of auto’s.
längerfristig besteht kein grund, warum luftfahrzeuge mit anspruchsvoller kommunikations-, navigations- und automatisierungstechnik ausgerüstet sind, nicht aber schie, züge oder kraftfahrzeuge.