Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheur eurobankbiljetten met open en niet deels of geheel door de transferriem( en) van de machine afgedekte scheuren zijn niet-geschikt indien de scheurafmeting groter is dan hierna vermeld.
riss euro-banknoten mit rissen, die offen und nicht ganz oder teilweise durch das fließband oder die fließbänder des auto maten bedeckt sind, sind nicht umlauffähig, wenn der riss größer ist als unten festgelegt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
punten scheurcontroleschema specificatie toleranties bij inspectie oorspronkelijke afmetingen scheur subkritische groei scheur beoordeling scheurafmetingen bij gepland einde levensduur studies subkritische (vermoeiïng en statische belasting) begin falen (kritische scheur) beoordeling kritische afmetingen van de scheur (specificaties taaiheid en dikte)
bestimmung der abmessungen des kritischen risses (spezifikationen für zähigkeit und dicke)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: