Results for theo translation from Dutch to German

de heer theo schmit
herrn theo schmit

theo ---f: 30.6.2008 -
theo ---f: 30.6.2008 -

theo waigel, bondsministervan financiën
deutschland griechenland spanien

de heer theo waigelminister van financiën
herr theo waigel bundesminister der finanzen

theo waigel, bondsminister van financiën
theo waigel, bundesminister der finanzen

theo van duk hoofd administratieve eenheid
wolfgang quasnitschka referatsleiter

de heer klaus theo schrÖderstaatssecretaris van volksgezondheid
herr klaus theo schrÖderstaatssekretär, bundesministerium für gesundheit

de heer theo waigel minister van financi n
herr theo waigel bundesminister der finanzen

de heer theo langejanvoorzitter van het comité voor sociale bescherming
theo langejanvorsitzender des ausschusses für sozialschutz

de heer klaus theo schrÖder staatssecretaris, ministerie van volksgezondheid
klaus theo schrÖder staatssekretär, bundesministerium für gesundheit

aan dit onderdeel van het projekt heeft theo meyman zijn medewerking verleend.
zweitens gibt es die tätigkeiten, die zwar ein wahlelement beinhalten, jedoch ebenfalls obligatorischer natur sind.

de heer klaus theo schrÖder staatssecretaris, ministerie van volksgezondheid en sociale zekerheid
klaus theo schrÖder staatssekretär, bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung

dus hebben we als aanvulling op het door theo waigel geïnitieerde stabiliteitspact convergentiecriteria voor werkgelegenheid nodig.
die sorge um gesunde staatsfinanzen, die übrigens im stabilitätspakt festgelegt ist, sorgt dafür, daß dieser politische spielraum auf jeden fall in meinem land, herr ratspräsident, besonders klein ist, und daß es also neuen sauerstoffs bedarf, um die europäische wirtschaft anzukurbeln.

1995 to vlemma tou odyssea (ulysses' gaze) theo angelopoulos, griekenland
1995 to vlemma tou odyssea (der blick des odysseus), theo angelopoulos, griechenland

de mogelijkheid van een conflict tussen grondbeginselen van de italiaanse grondwet en gemeenschapsrecht is derhalve minder theo-
(') foro it., 1984, i, 2063, anmerkung von tizzano, a. (2) siehe urteile in den rs. walrave und kommission/frankreich, a. a. o.

duitsland : de heer theo waigel minister van financiën de heer johannes ludewig staatssecretaris van economische zaken de heer jürgen stark staatssecretaris van financiën
deutschland herr theo waigel bundesminister der finanzen herr johannes ludewig staatssekretär, bundesministerium für wirtschaft herr jürgen stark staatssekretär, bundesministerium der finanzen

deze is door theo waigel, raadsvoorzitter en minister van financiën van de bondsrepubliek duitsland, aan het europees parlement voorgelegd tijdens zijn vergadering van 14 en 15 september in brussel.
ohne die aus­fuhrerträge der bananenexporte nach der eu würden eine reihe von karibikländern einer ernsthaften krise mit noch höherer arbeitslo­sigkeit ausgesetzt.

tevens werd de raad in het kort door de nieuwe voorzitter van het spc, de heer theo langejan, op de hoogte gesteld van de steun van het comité voor de voorgestelde overkoepelende doelstellingen van de ews.
weiterhin wurde der rat kurz vom neuen vorsitzenden des ausschusses für sozialschutz, herrn theo langejan, darüber unterrichtet, dass der ausschuss die vorgeschlagenen übergreifenden zielsetzungen der ebs unterstützt.

belgië (3 plaatsen) -de heer théo van rentergem de heer gérard paulus de heer willy de roovere -
belgien (3 mitglieder) -herr théo van rentergem herr gérard paulus herr willy de roovere -