Results for voordeligst translation from Dutch to German

op de andere niveaus echter is de gedecentraliseerde vorm het voordeligst.
eines davon findet in einem montagebetrieb des volkswagen-konzerns anwendung.

providers mogen lagere tarieven aanbieden, dus hou in de gaten wat voor u het voordeligst is.
die betreiber dürfen günstigere tarife anbieten, achten sie deshalb auf entsprechende angebote.

de verordening garandeert derhalve dat de europese verbruikers een auto kunnen kopen waar dit voor hen het voordeligst is.
außerdem dürfen automobilhersteller und ihre importeure nach der verordnung nr.

zij genieten in alle gevallen een bescherming van 15 jo ten opzichte van de in economisch opzicht voordeligst bevonden aanbieding.
stabilisierung der ausfuhrerlöse: das "stabex"-ststem ist die markanteste neuerung der akp-ewg-abkommen gegenüber der klassischen konzeption der entwicklungshilfe.

uit de effectbeoordeling komt naar voren dat de optie "telersverenigingen+" het voordeligst is en zorgt voor:
aus der folgenabschätzung ergibt sich, dass die option „eo+“ die meisten vorteile bietet.

1) geschrapt wordt dat deze inschrijving "voor de aanbestedende diensten" economisch het voordeligst moet zijn;
1) streichung der vorschrift, wonach dieses angebot das wirtschaftlich günstigste „für den öffentlichen auftraggeber“ sein muss;

de economisch voordeligste inschrijving
wirtschaftlich günstigstes angebot