Results for wor translation from Dutch to German

er moet voor wor
die diagnose ist eine

daaruit kan opgemaakt wor
(beifall bei der dr-fraktion)

dat moet uitgebouwd wor den.
das ist nicht genug, aber wenigstens etwas.

dat betekent dat moet wor-
die wettbewerbsfähigkeit

in alle andere gevallen wor
im esvg ¡st eine eventual-

europa moet socialer wor den.
wir brauchen „mehr soziales".

deze ontwikkeling moet wor den gestopt.
wie das geschieht, steht nicht in artikel 118.

de tarifering van de infrastructuurkosten moet wor
was die abgeltung der wegekosten betrifft, so muß darin der schlüssel zu jeder modernen verkehrspolitik gesehen werden, bei der wettbewerb auf der basis gerechter kostengrundlagen die voraussetzung für rationalität und hohen leistungsstand sein soll. die

deze mogelijkheden wor den hierna besproken.
diese verbesserung kann im falle der bundesrepu

dat alle betrokkenen onbevoegd voor overheidsfuncties wor
nicht ich, sondern die wahrheitskommis-

de wor voorziet ondermeer in het onderstaande.
bis zum inkrafttreten dieses gesetzes ist das „alte" arbeitsgesetz (arbeidswet) von 1919 und die darauf basierende genehmigungsregelung gültig.

daarover moet echter grondig wor den beraadslaagd.
wenn der rat dies nicht tut, dann haben sie zu handeln.

dat komt enerzijds doordat er hoge eisen wor-
') siehe anlage „fragestunde".

bijgevolg wor ­ den elke maand herwaarderingsaanpassingen gerapporteerd.
daraus folgt, dass bereinigungen infolge neu ­ bewertung monatlich gemeldet werden.

cijfers wor ­ den voor elk systeem afzonderlijk verstrekt.
zahlen werden nach syste ­ men aufgegliedert zur verfügung gestellt.

daarom moeten de reclamemakers hiervoor gevoelig wor den gemaakt.
die aussprache ist geschlossen.

de gestaag stijgende werkloosheidscijfers wor den blijkbaar alleen maar geregistreerd.
ständig steigende arbeitslosenzahlen werden anscheinend nur registriert.

dergelijke verzoeken wor-den mandaten van de commissie genoemd.
man spricht dann von normungsarbeiten, die von der kommission ·in auftrag gegeben werden'.

alle andere staten wor den „derde landen" genoemd.
alle anderen staaten werden als „drittstaaten" bezeichnet.

besluit ecb / 2006/17 dient dienovereenkomstig te wor ­ den gewijzigd ,
der beschluss ezb / 2006/17 ist dementsprechend zu än ­ dern --- artikel 1