From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ingeschakeld
συνδεδεμένο
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ingeschakeld snijelement
κοπτήρας σε κατάσταση λειτουργίας
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& altijd ingeschakeld
& Πάντα ενεργοποιημένα
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
soft-proofing ingeschakeld
Ομαλή διόρθωση εκτύπωσης
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opera link is ingeschakeld
opera link ενεργοποιημένο
Last Update: 2009-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
altijd-ingeschakeld tandwiel
οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opera turbo is ingeschakeld
to opera turbo είναι ενεργοποιημένο
opera unite wordt ingeschakeld
Ενεργοποίηση opera unite
& automatische spellingcontrole standaard ingeschakeld
& Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση προκαθορισμένου
het verwarmingssysteem moet handmatig worden ingeschakeld.
Ο θερμαντήρας καύσης πρέπει να τίθεται σε λειτουργία χειροκίνητα.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maximale regellengte wanneer regelafbreking is ingeschakeld
Μέγιστο μήκος γραμμής αν έχει ενεργοποιηθεί η αναδίπλωση κειμένου
definieert of aan de serverzijde inschrijven is ingeschakeld
Καθορίζει αν η συνδρομή είναι ενεργοποιημένη στον εξυπηρετητή
indien ingeschakeld wordt hulp getoond, anders niet.
Αν είναι αληθές, γίνεται εμφάνιση βοήθειας, ενώ σε άλλη περίπτωση όχι.
hiervoor kan het jeremie-initiatief worden ingeschakeld.
Τούτο θα μπορούσε να συνεπάγεται τη συμμετοχή στην πρωτοβουλία jeremie.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indien ingeschakeld worden geluiden afgespeelt, anders niet.
Αν είναι αληθές, γίνεται αναπαραγωγή ήχων, ενώ σε άλλη περίπτωση όχι.
indien ingeschakeld worden er suggesties uit het vertaalgeheugen opgehaald
Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται λήψη προτάσεων της μεταφραστικής μνήμης
airbags en beveiligingssystemen ingeschakeld; passagiersairbag zo mogelijk uitgeschakeld
Αερόσακος και συστήματα συγκράτησης σε λειτουργία με απενεργοποιημένο τον αερόσακο συνεπιβάτη, εφόσον υπάρχει αυτή η λειτουργία
dit zorgt dat de interface ingeschakeld wordt tijdens het opstartproces
Εξασφαλίζει ότι αυτή η διεπαφή θα ενεργοποιηθεί κατά την εκκίνηση
waar nodig, deskundigen van de betrokken belanghebbenden worden ingeschakeld;
συμμετέχουν, οσάκις απαιτείται, κατάλληλοι εμπειρογνώμονες από τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη·
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blader door uw bureaublad waarop "assisterende technologieën" is ingeschakeld
Περιήγηση σε επιφάνεια εργασίας με ενεργοποιημένες τις βοηθητικές τεχνολογίες
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
