Results for nummeringssysteem translation from Dutch to Greek

bijlage vii nummeringssysteem
ΠαράρτημαvΙΙ: Σύστημα αρίθμησης

uniform nummeringssysteem van een netwerk
ομοιόμορφη αριθμοδότηση δικτύου

nummeringssysteem (¹) (zie artikel 4, lid 3) 1.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΡΙΘΜΗΣΗΣ ( 1) (βλέπε άρθρο 4 παράγραφος 3) 1.

de overeenkomstige tsi voor het hogesnelheidsspoorwegsysteem wordt wellicht in 2007 vastgesteld en is opgebouwd volgens hetzelfde nummeringssysteem.
Η αντίστοιχη ΤΠΔ για την υψηλή ταχύτητα αναμένεται να εκδοθεί το 2007 και χρησιμοποιεί το ίδιο σύστημα αρίθμησης.

hoofdstuk i van bijlage xx bij de overeenkomst moet worden hernummerd, omdat het nummeringssysteem zijn grenzen heeft bereikt.
Το κεφάλαιο i του παραρτήματος xx της συμφωνίας επαναριθμείται λόγω του ότι το σύστημα αρίθμησης έχει φθάσει στα όριά του.

3. de scheepsattesten moeten zijn gesteld in een taal van de gemeenschap en moeten ten minste de in de bijlage vermelde gegevens bevatten en het in de bijlage aangegeven nummeringssysteem gebruiken.
2. Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται μόνο αν το πιστοποιητικό εκδόθηκε ή παρατάθηκε εντός των προηγουμένων πέντε ετών και δεν έχει ακόμη λήξει.

3. de scheepsattesten moeten zijn gesteld in een van de officiële talen van de gemeenschap en moeten ten minste de in bijlage i Õvermelde gegevens bevatten en het in die bijlage aangegeven nummeringssysteem gebruiken.
Άρθρο 41. Κάθε κράτος μέλος δύναται να ανακαλεί το πιστοποιητικό αξιοπλοΐας που έχει εκδώσει.

momenteel bestaan er in de verschillende lidstaten uiteenlopende nummeringssystemen en is er geen gemeenschappelijk nummeringsstelsel in gebruik om dezelfde telefoonnummers te reserveren voor dergelijke diensten in de gemeenschap.
Επί του παρόντος, στα κράτη μέλη υπάρχει ένα μωσαϊκό από σχέδια αριθμοδότησης και επιλογής, χωρίς κοινό σχέδιο αριθμοδότησης σε λειτουργία, το οποίο να δεσμεύει τους ίδιους τηλεφωνικούς αριθμούς για ανάλογες υπηρεσίες στην Κοινότητα.