Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tabletkern: microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat (glutenvrij),
- tablettamag: mikrokristályos cellulóz, karboximetil- keményítő- nátrium (gluténmentes),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkern: microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat (type a), magnesiumstearaat.
tablettamag: mikrokristályos cellulóz, a típusú karboximetil- keményítő- nátrium, magnézium- sztearát.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkern: microkristallijne cellulose (e460) natriumzetmeelglycollaat colloïdaal siliciumdioxide magnesiumstearaat
mikrokristályos cellulóz (e460), karboximetil- keményítő- nátrium, kolloid szilícium- dioxid,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat en magnesiumstearaat in de tabletkern.
egyéb összetevők: tabletta mag: mikrokristályos cellulóz, a típusú karboximetil- keményítő- nátrium, magnézium- sztearát.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkern: calciumwaterstoffosfaat (watervrij) microkristallijne cellulose polyvidon k30 natriumzetmeelglycollaat lactosemonohydraat talk magnesiumstearaat.
kalcium- hidrogén- foszfát (vízmentes) mikrokristályos cellulóz povidon k30 karboximetil- keményítő- nátrium laktóz- monohidrát talkum magnézium- sztearát
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
calciumcarbonaat laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose aluminiummagnesiumsilicaat natriumzetmeelglycollaat (type a) povidon k30 natriumsaccharine magnesiumstearaat zwarte bessen smaakstof
kalcium- karbonát hidroxipropilcellulóz magnézium- aluminium- szilikát a típusú karboximetil- keményítő nátrium povidon k30 szacharin- nátrium magnézium- sztearát feketeribizli aroma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabletkern: calciumwaterstoffosfaat (watervrij), microkristallijne cellulose, polyvidon k 30, natriumzetmeelglycollaat, lactosemonohydraat, talk, magnesiumstearaat.
tabletta mag: vízmentes kalcium- hidrogén- foszfát, mikrokristályos cellulóz, polividon k30, karboximetil- keményítő- nátrium, laktóz- monohidrát, talkum, magnézium- sztearát.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de andere bestanddelen zijn: calciumcarbonaat, laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose, aluminiummagnesiumsilicaat, natriumzetmeelglycollaat (type a), povidon k30, natriumsaccharine, magnesiumstearaat, zwarte bessen smaakstof.
109 milyen a lamictal tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.