Results for aanmaning translation from Dutch to Italian

aanmaning
esortazione

een aanmaning?
un'ordinanza di cessazione?

laatste aanmaning
ultimo avviso

besluit tot aanmaning
decisione d'ingiunzione

dat is een aanmaning.
e' un avviso. cosa?

is dit een aanmaning?
e' del tribunale?

- een aanmaning natuurlijk.
che gli mandi una lettera di sollecito. ma che credi che voglio?

laatste aanmaning vóór executie
ultimo avviso prima dell'esecuzione

deze aanmaning bleef onbeantwoord.
173 del trattato cee questa diffida è rimasta senza risposta.

fase 2: een schriftelijke aanmaning.
fase 2: lettera di intimazione.

verenigde erwten laatste aanmaning
piselli riuniti spa arretrato - ultimo avviso

die aanmaning is pas het begin.
l'ordinanza di cessazione e' solo l'inizio.

juridisch kader - aanmaning - md -
quadro giuridico dell'intimazione

aanmaning, laatste kennisgeving. vervallen.
ultimo avviso, avviso di scadenza, scaduto.

aanmaning, administratief en rechterlijk beroep
intimazione, ricorsi amministrativi e contenziosi

niet indienen van een aangifte na aanmaning
mancata dichiarazione dopo la messa in mora

(2) de aanmaning is overbodig wanneer
(2) il sollecito non è necessario se

...worden en geen eigentijdse aanmaning meer zijn.
e non costituire più un monito di attualità.

rekening, laatste aanmaning... allerlaatste aanmaning.
conto. ultimo avviso. ultimissimo avviso.

deze aanmaning werd kortgeleden aan de lidstaat toegestuurd.
la procedura si accelera e le cose avvengono con maggiore speditezza.