Results for actuaris translation from Dutch to Italian

actuaris
attuario

een actuaris.
un matematico attuariale.

bevoegd actuaris.
un attuario qualificato.

ik ben een actuaris.
sono un attuario.

actuaris programma. mooi.
programma attuariale... bello.

oh, he is een actuaris.
oh, è un attuario.

ik ben een actuaris, meneer.
sono un attuario, signore.

ja. ian is actuaris, trouwens.
sì, tra parentesi, ian è un attuario.

roger zit in de verzekeringen, hij is actuaris.
roger lavora nelle assicurazioni. e' un attuario.

adjunct vice-voorzitteren actuaris bij woodmen verzekeringen.
ero assistente alla vicepresidenza e attuario... della compagnia d'assicurazioni internazionali woodmen.

ik heb me altijd afgevraagd wat een actuaris eigenlijk doet.
allora, john... mi sono sempre chiesta, in quale ramo agisce una actuarial?

roger mcadams is echt een actuaris bij de el segundo verzekeringsmaatschappij.
roger mcadams e' davvero un attuario di un'assicurazione a el segundo.

ik was een actuaris programma. ik werkte voor een groot verzekeringsbedrijf.
ero un programma attuariale per una azienda d'assicurazioni importante.

ik zie geen actuaris deel, maar ik volg je en vind het tot nu toe leuk.
non vedo la parte attuariale, ma ci sto, mi piace finora.

zeker. actuaris zijn is een kruising tussen een begrafenisondernemer en een boeker.
essere un attuario è come essere un incrocio tra un becchino ed un allibratore.

de premielasten van de regeling wordengeraamd op basis van het advies van eenbevoegd actuaris.
2002 era invece riconducibile all’imputazionealle spese dell’esercizio di una riserva dibiglietti in euro costituita per l’eurosistema nel2001.

het maakt je de beste actuaris van de wereld en die sterfgevallen, die bewijzen dat.
il che non fa di te un assassino, ma il dannato miglior assicuratore del mondo. e quelle morti... ne sono la prova.

op grond van de bevindingen van de actuaris deed de ecb in 2002 een supplementaire bijdrage van euros 10,5 miljoen .
rappor to annuale della bce -* 2002

de berekening wordt jaarlijks door een actuaris of een andere ter zake deskundige persoon gemaakt aan de hand van erkende actuariële methoden.
il calcolo è effettuato con frequenza annuale da un esperto attuariale o da qualsiasi altra persona esperta in materia, sulla base di metodi attuariali riconosciuti.

de kosten van de ouderdomspensioenen zijn voor het laatst op 30 juni 1994 gewaardeerd volgens de geprojecteerde pensioen­waarderingsmethode, waarbij gebruik is gemaakt van de diensten van een erkend actuaris.
la riserva per le prestazioni pensionistiche è stata valutata al 30 giugno 1994 da un attuario secondo il metodo prospettivo.