Results for netwerkverbinding translation from Dutch to Japanese

netwerkverbinding 0
ネットワーク接続 0

host netwerkverbinding
ネットワーク接続ホスト

netwerkverbinding geslaagdcomment
comment

- draadloze netwerkverbinding.
-ファイって何だ？ 無線相互接続

netwerkverbinding is misluktcomment
comment

een netwerkverbinding is opgezetname
name

netwerkverbinding kon niet worden opgebouwd
ネットワーク接続を作成できませんでした

er kon geen netwerkverbinding worden geaccepteerd
ネットワーク接続を受け付けられませんでした

controleer de status van uw netwerkverbinding.
ネットワーク接続状況を確認してください。

netwerkverbinding bewerkenadd connection dialog caption
ネットワーク接続を編集

daarom hebben deze machines geen netwerkverbinding.
だから、このマシンは ネットワークに接続されてないのか

er is mogelijk een probleem met uw netwerkverbinding.
ネットワーク接続に問題が発生した可能性があります。

een poging tot het maken van een netwerkverbinding is begonnenname
name

dit is een technische fout tijdens het accepteren van een inkomende netwerkverbinding.
これは、ネットワーク接続を受け付ける際にエラーが発生した、という技術的エラーです。

wanhopig op zoek naar degene die zijn netwerkverbinding met mijn cmr heeft gesaboteerd.
私のcmrに 必死ネットワークリンクを妨害人 把握しよう。

de netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.
ネットワーク接続が正しく設定されていないか、ネットワークインターフェースが有効になっていないのかもしれません。

de netwerkverbinding is verbroken. het programma is nu offline. wilt dat het programma verder gaat met netwerkoperaties als het netwerk weer beschikbaar is?
ネットワーク接続が失われました。アプリケーションは現在オフラインモードです。ネットワークに再接続したときに、アプリケーションのネットワーク作業を再開しますか？

er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de printer. controleer de printerinstellingen. als u een netwerkprinter gebruikt, controleer dan uw netwerkverbinding.
プリンタに接続する際に問題が発生しました。プリンタの設定を確認してください。ネットワークプリンタを使用している場合は、ネットワーク接続も確認してください。

opera turbo is ingeschakeld.\nals u nu een snelle netwerkverbinding heeft, schakel dan opera turbo uit om de beste browseprestataties te hebben.
opera turbo が有効です。\n高速ネットワークに接続した場合、opera turbo を無効にするとブラウジングパフォーマンスが向上します。

als deze optie is ingeschakeld laadt konqueror automatisch de afbeeldingen die in een webpagina staan. in het andere geval worden er op de plaatsen van de afbeeldingen pictogrammen getoond. u kunt dan de afbeeldingen handmatig laden door op de afbeeldingsknop te klikken. tenzij u een erg trage netwerkverbinding hebt kunt u het beste deze optie activeren.
このオプションを有効にすると、konqueror は自動的にウェブページの画像を読み込みます。有効でない場合は、画像があることを示すプレースホルダのみが表示され、画像を表示させるには「ページの画像を表示」ボタンをクリックする必要があります。 ネットワーク回線速度が非常に遅いのでなければ、有効にしておくのがよいでしょう。