Results for onvolledige translation from Dutch to Maltese

onvolledige verzoeken
talba mhux kompluta

a) onvolledige aangifte
a. dikjarazzjonijiet inkompleti

onvolledige of gedeeltelijke dekking
kopertura parzjali jew mhix kompluta.

onvolledige toezichtrapporten van de delegaties
rapporti ta'monitoraġġ tad-delegazzjonijet mhux kompluti

onvolledige aanvragen werden geweigerd.
applikazzjonijiet inkompleti ma ġewx aċċettati.

voorbeelden van onvolledige en onnauwkeurige verslaglegging14
eŻempji ta’ rappurtar mhux komplet u mhux preĊiŻ14

onvolledige ileus, pseudocysten in de pancreas
subileus, pseudoċista pankratika

voorbeelden van ontbrekende en onvolledige voorschriften en normen
eŻempji ta’ rekwiŻiti u standards nieqsa jew mhux kompleti

onvolledige, onafgewerkte horloge-uurwerken ('ébauches')
movimenti ta’ arloġġ goffi

ontbrekende of onvolledige informatie over de betaler bij geldovermakingen
trasferimenti ta'fondi b'informazzjoni nieqsa jew mhux kompleta dwar il-pagatur

-gedeeltelijk was gebaseerd op onbetrouwbare of onvolledige gegevens;
-parti minnha kienet ibbażata fuq dejta mhux affidabbli u kompleta;

4. onjuiste of misleidende inlichtingen gelden als onvolledige inlichtingen.
4. informazzjoni mhux korretta jew informazzjoni qarrieqa għandha titqies bħala informazzjoni mhux kompluta.

-een onvolledige aangifte zoals bedoeld in artikel 268, of van
-jew ta'dikjarazzjoni inkompleta tat-tip imsemmi fl-artikolu 268, jew

onvolledige implementatie van de richtlijn betreffenderassengelijkheid, en de kaderrichtlijnen betreffendegelijkheid.
dawn it-tipi taÔ kaﾈijiet je]tiewu li jkunu kapafi jg]arfu sew id-diversi forom taÔ diskriminazzjoni.

-hetzij van een onvolledige aangifte gesteld op een formulier enig document,
-jew ta'dikjarazzjoni inkompleta fuq dokument amministrattiv singolu, jew

de procedure van de onvolledige aangifte valt buiten dereikwijdtevandezecontroleener wordtindeze bijlage niet verder opingegaan
ilproĊedurataddikjarazzjoni mhuxkomplutataqa’ ’lbarra milliskoptalverifikau mhijiexŻviluppata aktar f’dan lanness

andere complete, niet-complete en onvolledige uurwerken, niet/gedeeltelijk gemonteerd
movimenti ta’ arloġġ mhux mibnija kompleti, mhux kompleti u goffi

-een onvolledige omzetting van een aantal bepalingen (artikelen 136, 137 en 143);
-bidla mhux kompluta ta'ċerti dispożizzjonijiet (artikoli 136, 137 u 143);

a) de procedure van de onvolledige aangifte (buiten de reikwijdte van de controle);
a) i l - proċedura t ad - dikjarazzjoni mhux k omp l e ta ( ’il barra mill-iskoptal-verifika);

na orale toediening blijkt de absorptie van metformine verzadigbaar en onvolledig.
11 wara li jingħata mill- ħalq, l- assorbiment ta ’ metformin jiġi saturat u mhux komplet.