Results for uitbrengen translation from Dutch to Maltese

— adviezen uitbrengen;
— jagħti opinjonijiet;

hoofdstuk ii uitbrengen van aanbevelingen
kapitolu ii il-produzzjoni tar-rakkomandazzjonijet

aanbevelingen doen en adviezen uitbrengen.
jagħmel rakkomandazzjonijiet u jagħti opinjonijiet.

het uitbrengen van een nieuwe serie).
it-tnedija ta » serje ġdida).

•verslag uitbrengen over ontwikkelingen entrends;
•tgħarraf dwar żviluppi u tendenzi;

alle betrokken commissies kunnen advies uitbrengen.
kull kumitat ikkonċernat jista' jagħti lopinjoni tiegħu.

het esf-comité kan advies uitbrengen over:
il-kumitat tal-fse jista' jagħti opinjoni dwar:

elke betrokken commissie kan hierover advies uitbrengen.
kull kumitat ikkonċernat jista' jagħti opinjoni.

voor het uitbrengen-- fase in het nationale wetgevingsproces;
-- l-istadju tal-proċess leġiżlattiv nazzjonali;

ing zal elk kwartaal verslag uitbrengen over de voortgang.
ing sejra tirrapporta dwar il-progress fuq bażi ta’ kull tliet xhur.

de efsa moet een advies over de desbetreffende gezondheidsclaim uitbrengen.
l-awtorità għandha tagħti opinjoni rigward l-istqarrija dwar l-effetti fuq is-saħħa kkonċernata.

de commissie zal daartoe verslag uitbrengen bij de raad.13.
għal dan il-fini, l-kummissjoni għandha tirraporta lill-kunsill.13.

verantwoordelijkheid voor het uitbrengen van verslag over aangelegenheden betreffende fraude
responsabbilta'ta'rappurtar dwar kwistjonijiet ta'frodi

advies uitbrengen over strafrechtelijke aangelegenheden in verband met de politie;
tagħti konsulenza dwar elementi tal-Ġustizzja kriminali relatati mal-pulizija;

de commissie zal periodiek een bulletin uitbrengen om sociale tendensen te volgen.
il-kummissjoni sejra toħroġ bullettin regolari biex tosserva t-tendenzi soċjali mill-qrib.

daarnaast mag het ook opeigen initiatief advies uitbrengen over zakendie het belangrijk acht.
huwajista’ jagħti opinjonijiet minn jeddu fuq kwistjonijiet oħra li jikkunsidra importanti.

-een betere verantwoording door te verlangen dat de lidstaten regelmatig verslag uitbrengen.
-iktar trasparenza bl-introduzzjoni ta'rappurtaġġ regolari mill-istati membri.

b) beoordeling van vrijstellingen en opschortingen en het uitbrengen van een advies daarover;
(b) li jivvaluta derogi u differimenti u jifformola opinjoni fuq dan;

* heeft in een brief van 13 januari 2000 verklaard geen advies te zullen uitbrengen.
* iddikkjara f’ittra ddatata t-13 ta'jannar 2000 li mhuwiex se jagħti opinjoni.

-de voortgang van de maatregelen in uitvoering toetsen aan indicatoren, en verslag hierover uitbrengen.
-rapporti dwar il-progress ta'miżuri li jkunu qegħdin jiġu implimentati skond indikaturi.