Results for allebei translation from Dutch to Norwegian

allebei
begge

verander het spel, het spelniveau of allebei.
du må endra brett, spel, eller begge delar.

u gebruikt allebei een webcam met een geïntegreerde microfoon en standaardcomputerspeakers.
dere bruker begge webkameraer med integrerte mikrofoner og standard datamaskinhøyttalere.

let op, je kunt gewichten op allebei de kanten van de weegschaal zetten.
hugs at du kan leggja lodd på begge sider av vektskåla.

en als zij beiden scheiden dan zal god aan allebei voldoende van zijn overvloed geven.
men om de skilles, vil gud sørge for dem begge av sin overflod.

met rightsound-technologie wordt uw microfoon niet gedempt, zodat u allebei zoveel kunt praten als u wilt.
rightsound-teknologien slår ikke av mikrofonen din, så dere kan høre hverandre hele tiden.

in 2005 is wereldwijd 1 302 ton cannabishars in beslag genomen en 4 644 ton cannabisbladeren, hetgeen allebei minder was dan in 2004.
i 2005 ble det på verdensbasis beslaglagt 1 302 tonn hasjisj, sammenlignet med 4 644 tonn marihuana.

* downloads en cd’s zijn allebei verkrijgbaar (de enige website op het internet die allebei verkoopt)
* nedlastingar og cd-ar tilgjengelege (ingen annan nettstad sel begge deler)

een verbeterde energie-efficiëntie en een toenemend gebruik van hernieuwbare energie zullen bijvoorbeeld allebei leiden tot minder verbranding van fossiele brandstoffen — een belangrijke bron van luchtvervuiling.
forbedring av energieffektiviteten og økt bruk av fornybar energi vil f.eks. begge føre til redusert forbrenning av fossilt brensel, som er en viktig kilde til luftforurensning.

en jouw heer heeft bepaald dat jullie alleen hem zullen dienen en dat men goed moet zijn voor de ouders; of nu een van tweeën of allebei bij jou de ouderdom bereiken, zeg dan niet: "foei" tegen hen, bejegen hen niet onheus en spreek op een hoffelijke manier tot hen.
mot foreldre skal dere vise godhet. om en av dem, eller begge, når høy alder hos deg, så si ikke «uff», og vær ikke brysk mot dem, men tal respektfullt til dem!