Results for subject translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

inkomendsms/mail subject

Polish

przychodzącesms/ mail subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"sovereign and subject.

Polish

"sovereign and subject.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

gereeddescription of type subject

Polish

gotowedescription of type subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aan: @info email subject

Polish

do: @ info email subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

naam van-veldtemplate subject command.

Polish

imię i nazwisko nadawcytemplate subject command.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

i.p.r.:name of the subject

Polish

i. p. r.:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- export from the community subject to duty,

Polish

- export from the community subject to duty,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alle geadresseerdentemplate value for subject of the message

Polish

wszyscy odbiorcytemplate value for subject of the message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- export from the community subject to restrictions,

Polish

- export from the community subject to restrictions,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

subject: vaststelling van ro—a—uk—4.

Polish

przedmiot: przyjęcie ro–a–uk–4.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alle adressen van ontvangerstemplate value for subject of the message

Polish

adresy wszystkich odbiorcówtemplate value for subject of the message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aangepaste sjablonensettings regarding the subject when composing a message.

Polish

szablony użytkownikasettings regarding the subject when composing a message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de aangever is het subject van de regeling extern communautair douanevervoer.

Polish

główny zobowiązany jest osobą uprawnioną do korzystania z procedury wspólnotowego tranzytu zewnętrznego.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de uitnodiging tot inschrijving is openbaar wanneer elk economisch subject kan inschrijven.

Polish

zaproszenie do składania ofert otwierane jest, jeżeli wszystkie zainteresowane podmioty gospodarcze mogą złożyć ofertę.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

c) door een subject is opgegeven en niet automatisch onder a) valt.

Polish

c) z którego podmiot zrezygnował i nie podlega automatycznie przepisom lit. a).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

het kopje „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”.

Polish

nagłówek: „faktura sprzedaŻy towarÓw podlegajĄcych zobowiĄzaniu”.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een eenvoudig thema met enkelvoudige rijen@title:column subject of messages

Polish

zwykły motyw jednowierszowy, zgodny z poprzednimi wersjami@ title: column subject of messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

selecteer e-mailadressen uit uw adresboek. @label:textbox email subject

Polish

wybierz adresy e- mail z książki adresowej. @ label: textbox email subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het opschrift „commercial invoice„ accompanying goods „subject to an undertaking”

Polish

nagłówek „faktura handlowa towarzyszĄca towarom, ktÓre sĄ objĘte zobowiĄzaniem”

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.

Polish

the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK