Results for shift log book translation from English to Russian

annex e1 model log book
Приложение Е1 Образец бортового журнала;

social log book, 1999, p. 116.
tableau de bord social, septembre 1999, pages 116

source: social log-book 1999.
Источник: tableau de bord social 1999

social log-book, 1999, p. 81.
tableau de bord social 1999, page 81.

log book of error messages and communication
Коды неисправностей и журнал связи

source: social log-book, 1999 edition.
Источник: Сборник таблиц социальных показателей за 1999 год.

source: social log-book 1998, p.98.
Источник: tableau de bord social de 1998, page 98.

preparation list, cutting list, shift log can be viewed and edited at any workstation
подготовительный лист, лист резки, протокол смены могут просматриваться и изменяться с любой рабочей станции

he shall mention the respective incident in the log book.
Сведения о всех происшествиях и авариях заносятся в журнал регистрации.

source: social log-book, 1999 edition, p. 82.
Источник: tableau de bord social édition 1999, page 82

database, log book, handover and receipt vouchers not inspected by unmil
База данных, журнал и квитанции о передаче и получении не были проверены МООНЛ

an integrated log book shows the operation and maintenance history of your tap changer.
Интегрированный журнал "log-файл" регистрирует данные об эксплуатации и техническом обслуживании Вашего устройства РПН.

according to the note, their names were not recorded in the prison log book.
Согласно записке, их имена не были записаны в тюремную книгу регистрации.

the results of acceptance testing are documented in the log-book of the station.
Результаты приемки вносят в формуляр станции.

12. if necessary, provide for a log book to record the disposal of these products.
12. Предусмотреть возможность введения контрольного журнала сдачи этих продуктов.

(a) catch and effort log book data, including data on fishing operations;
а) информация из судовых журналов об улове и промысловом усилии, включая данные о рыбопромысловых операциях;

according to 1997 data (social log-book), benin’s gnp is 380 usd.
По данным за 1997 год (Сборник таблиц социальных показателей), валовый национальный продукт Бенина составлял 380 долл. США.

checking of log-books by mauritanian authorities;
проверку бортовых журналов мавританскими властями;

240. each day the organizational analysis department of the ministry of internal affaris checks the log book of complaints and communications received by the control room helpline.
240. Организационно-аналитическим отделением МВД ежедневно проверяется книга учета поступивших жалоб и заявлений на "телефон доверия ", установленного в дежурной части.

a series of data from lighthouses and ships log books from 1675 to 1715 is also included in the data base.
В базу данных также включены серии данных из журналов наблюдений с маяков и из корабельных журналов за период с 1675 до 1715 год.