Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verminderde eetlust
scăderea apetitului alimentar,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
eetlust, haaruitval
părului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- verminderde eetlust
febrilă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- verminderde eetlust,
- apetit alimentar scăzut,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
verminderde eetlust a
foarte frecvente
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaak: verminderde eetlust
tulburări metabolice şi de nutriţie frecvente: scăderea apetitului alimentar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overgevoeligheid verminderde eetlust
scăderea apetitului alimentar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anorexia, verminderde eetlust
(halucinaţii,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelden: verminderde eetlust
tulburări metabolice şi de nutriţie rare: scăderea apetitului alimentar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ooglidoedeem verminderde eetlust a
foarte frecvente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soms: toegenomen eetlust, hypoglykemie
mai puţin frecvent: creşterea apetitului alimentar, hipoglicemie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperlipemie gewichtstoename verhoogde eetlust
hiperlipemie creştere în greutate creşterea apetitului alimentar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gewichtsverlies anorexia, verminderde eetlust
scădere ponderală anorexie, scăderea apetitului alimentar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dehydratie, afgenomen eetlust, gewichtsafname
diabet, hipokalemie,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypocalciëmie† anorexie, verminderde eetlust
hipocalcemie †
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperglykemie, hypertriglyceridemie§, verhoogde eetlust
hiperglicemie, hipertrigliceridemie§, creşterea apetitului rare: alimentar tulburări psihice§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gewichtstoename9, verhoogde triglyceridespiegels10, toegenomen eetlust.
cre tere în greutate9, cre terea concentra iei trigliceridelor10, apetit alimentar crescut.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anorexia / verminderde eetlust lusteloosheid / zwakte
anorexie / scăderea apetitului letargie / slăbiciune
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
verminderde eetlust (anorexie), obstipatie, braken
hipotensiune arterială posturală, sincopă, tahicardie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: