Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velen van hen werden tijdens hun werk gedood, doodgeschoten door scherpschutters of door artilleriegeschut.
Многие из них погибли – либо от пули снайпера, либо в результате артобстрела.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen drie maanden gaf prolansate een andere naam aan punta sal national park als eerbewijs voor de oprichtster die doodgeschoten werd in haar huis op 6 februari 1995.
В 1994 году Кавас удалось убедить правительство и добиться создания на этом участке нового национального парка под управлением prolansate. Спустя три месяца Национальный парк Пунта Сал был переименован в память о его основательнице, которая была убита 6 февраля 1995 года в собственном доме.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arabische twitter-gebruikers geven hun mening over de aanhoudende rellen in het verenigd koninkrijk, die drie dagen geleden begonnen nadat de 29-jarige mark duggan in tottenham, noord-londen, was doodgeschoten door de politie.
Арабские пользователи Твиттера делятся мнениями о текущих беспорядках в Великобритании, которые начались три дня назад после того, как 29-летний Марк Дагган был смертельно ранен сотрудниками полиции в Тоттенхэме, на севере Лондона.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: