Results for exportfinanciering translation from Dutch to Slovak

e) leningen voor exportfinanciering
e) Úvery na financovanie vývozu

exportfinanciering is niet noodzakelijkerwijs veiliger dan binnenlandse financiering.
financovanie vývozu ako také nie je bezpečnejšie ako domáce financovanie.

de rbi geeft de banken tevens opdracht een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering te benutten.
rbi tiež usmerňuje banky, aby poskytli určitú výšku svojho čistého bankového úveru na financovanie vývozu.

de rbi geeft de banken ook opdracht om een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering beschikbaar te stellen.
rbi tiež nariaďuje bankám, aby poskytli určitú výšku svojho čistého bankového úveru na financovanie vývozu.

in feite wordt exportfinanciering doorgaans als riskanter beschouwd en de voor een bepaald krediet verlangde zekerheid is, ongeacht het financieringsobject, een zuiver commerciële beslissing van de handelsbank.
v skutočnosti sa zvyčajne vníma ako rizikovejšie a miera bezpečnosti vyžadovaná pre určitý úver bez ohľadu na predmet financovania je výlučne obchodným rozhodnutím danej komerčnej banky.

investkredit bank ag is een dochteronderneming van Övag, die diensten verricht op het gebied van bedrijfsfinanciering, factoring, projectfinanciering evenals handels- en exportfinanciering.
investkredit bank ag je dcérska spoločnosť Övag, ktorá poskytuje služby v oblasti financovania podnikov, faktoringu, projektového financovania, ako aj financovania obchodu a vývozu.

de rbi heeft zeggenschap over particuliere instellingen in de zin dat de handelsbanken zich aan bepaalde voorwaarden moeten houden, onder meer i) de maximale rentetarieven voor exportkredieten in de master circulars van de rbi en ii) de bepaling van de rbi dat de handelsbanken een bepaald bedrag van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering moeten bestemmen.
rbi riadi súkromné orgány, keďže komerčné banky sú viazané podmienkami, okrem iného maximálnymi hornými hranicami úrokových sadzieb na vývozné úvery nariadené master circular, vydanými rbi, a ustanoveniami rbi, aby komerčné banky museli poskytovať určitú časť svojho čistého bankového úveru na financovanie vývozu.