Results for financieringsovereenkomsten translation from Dutch to Slovenian

financieringsovereenkomsten
finančni sporazumi

a) financieringsovereenkomsten;
(a) sporazumi o donacijah;

2. -financieringsovereenkomsten;
2. -finančne sporazume,

gecontroleerde financieringsovereenkomsten verwezenlijkt
vcelotiizpolnjenihofinanciranju

iv) sluiten van financieringsovereenkomsten;
(iv) sklepanje finančnih sporazumov;

in 16 van de 24 financieringsovereenkomsten zijn middelen voor diversificatieprojecten toegekend.
od 24 finančnih sporazumov jih je 16 dodelilo sredstva za projekte diverzifikacije.

zij sluit daartoe financieringsovereenkomsten met de bevoegde autoriteiten van de lgo.
ers in v skladu s pogoji, določenimi v tem sklepu in njegovih izvedbenih ukrepih. v ta namen z ustreznimi organi Čdo sklene sporazume o financiranju.

in 2007 ondertekende de eib financieringsovereenkomsten voor een bedrag van 330 miljoen euro.
banka je povečala tudi posojila za mala in srednja podjetja, ki so v letu 2007 dosegla 900 milijonov eur.

de commissie sluit financieringsovereenkomsten met respectievelijk het un-oda en het gichd.
za ta namen komisija z un-oda in gichd sklene sporazuma o financiranju.

de financieringsovereenkomsten vormen de rechtsgrondslag voor de uitvoering van de concrete programma’s.
sporazumi o financiranju so pravna podlaga za izvajanje dejanskih programov.

b) bij globale vastleggingen die betrekking hebben op financieringsovereenkomsten met derde landen;
(b) kadar se celotna obveznosti nanašajo na sporazume o financiranju s tretjimi državami;

zij stelt de raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomsten.
Če ima komisija v tem postopku kakršne koli težave, o tem obvesti svet, prav tako pa svet obvesti o datumih sklenitve sporazumov o financiranju.

1. de financieringsovereenkomsten voorzagen niet in onafhankelijke beoordelingen van de drie ier-programma's.
1. v sporazumih o financiranju niso bile predvidene neodvisne ocene treh programov o pravicah iz ustvarjalnosti.

de commissie neemt haar definitieve selectiebesluiten, stelt financieringsovereenkomsten voor de geselecteerde projecten op en zendt die toe.
komisija bo sprejela končno odločitev glede izbora in poslala sporazume o subvencijah projektom, ki bodo dokončno izbrani.

bij globale vastleggingen die betrekking hebben op financieringsovereenkomsten in de zin van artikel 70, lid 3.
globalne obveznosti v zvezi s sporazumi o financiranju iz člena 70(3).

bron: financieringsovereenkomsten en nationale indicatieve programma's (nip’s) betreffende het negende eof.
vir: sporazumi o financiranju in nacionalni indikativni programi (nip), povezani z 9. ers.

de procedures voor de plaatsing van opdrachten worden vermeld in de in artikel 70, lid 3, genoemde financieringsovereenkomsten.
postopki javnega naročanja so določeni v sporazumih o financiranju iz člena 70(3).

de speciale coördinator sluit een financieringsovereenkomst met de commissie.
posebni koordinator sklene s komisijo finančni sporazum.