Results for prioriteitsvereisten translation from Dutch to Slovenian

de vereiste uitsplitsing betreffende gedetailleerde belastingontvangsten naar soort belasting en ontvangende subsector( tabel 9 van het indieningsprogramma) is daarentegen gedetailleerder dan de prioriteitsvereisten van de ecb.
nasprotno pa je zahtevana razčlenitev za natančne davčne prihodke po vrsti davka in podsektorju prejemniku( preglednica 9 v programu prenosa podatkov) bolj podrobna od prioritetnih zahtev ecb.

2.4 de ecb zou er voorstander van zijn de indieningstermijn voor het verstrekken van gegevens betreffende overheidsuitgaven naar functie (tabel 11 van het indieningsprogramma) terug te brengen van twaalf tot negen maanden na het einde van het referentiejaar. dit zou ook consistent zijn met de termijn voor het indienen van de gedetailleerde uitsplitsing van overheidsuitgaven (tabel 2 van het indieningsprogramma). de ecb zou er voorts voorstander van zijn om de verdere uitsplitsing naar cofog-groepen van overheidsuitgaven voor de cofog-afdelingen economische aangelegenheden, gezondheid, onderwijs en sociale zekerheid dwingend voor te schrijven. de vereiste uitsplitsing betreffende gedetailleerde belastingontvangsten naar soort belasting en ontvangende subsector (tabel 9 van het indieningsprogramma) is daarentegen gedetailleerder dan de prioriteitsvereisten van de ecb.
2.4 ecb bi podprla skrajšanje roka za posredovanje podatkov o izdatkih države po funkcijah (preglednica 11 v programu prenosa podatkov) z dvanajstih na devet mesecev po koncu referenčnega leta. to bi bilo tudi skladno z rokom za predložitev podrobne razčlenitve izdatkov države (preglednica 2 programa prenosa podatkov). ecb bi nadalje podprla obvezno zagotovitev dodatne razčlenitve izdatkov države po skupinah cofog za oddelke cofog gospodarske zadeve, zdravstvo, izobraževanje in socialno varstvo. nasprotno pa je zahtevana razčlenitev za natančne davčne prihodke po vrsti davka in podsektorju prejemniku (preglednica 9 v programu prenosa podatkov) bolj podrobna od prioritetnih zahtev ecb.