From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plasmaconcentraties van halofuginone na herhaalde orale toedieningen zijn vergelijkbaar met het farmacokinetisch patroon na een eenmalige orale behandeling.
las concentraciones plasmáticas de halofuginona tras la administración repetida por vía oral son totalmen- te comparables a los datos farmacocinéticos obtenidos tras el tratamiento con una dosis única.
halocur bevat de werkzame stof halofuginone lactaat, dat wordt gebruikt tegen parasitaire ziekten veroorzaakt door protozoa.
halocur contiene el principio activo lactato de halofungina, que se utiliza contra las enfermedades parasitarias causadas por protozoos.
het werkzame bestanddeel, halofuginone, is een antiprotozoaire stof behorend tot de groep van de quinazolinone derivaten (stikstofhoudende polyheterocycli).
el principio activo, halofuginona, es un agente antiprotozoario del grupo de los derivados de la quina- zolinona (poliheterocíclos nitrogenados).
halofuginone lactaat (ru 38788) is een zout waarvan de antiprotozoaire eigenschappen en de werkzaamheid tegen cryptosporidium parvum zijn aangetoond zowel in vitro als tijdens artificiële en natuurlijke infecties.
el lactato de halofuginona (ru 38788) es una sal cuyas pro- piedades antiprotozoarias y eficacia frente a cryptosporidium parvum han sido demostradas tanto en condiciones in vitro como en infecciones artificiales o naturales.
het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: diclazuril, halofuginone, robenidine, decoquinaat, narasin/nicarbazine, lasalocide-natrium, maduramicin-ammonium, monensin-natrium, narasin, salinomycine-natrium of semduramicin-natrium
se autoriza el uso en piensos que contengan los coccidiostáticos permitidos: diclazuril, halofuginona, robenidina, decoquinato, narasina/nicarbacina, lasalocid sódico, maduramicina amónica, monesina sódica, narasina, salinomicina sódica o semduramicina sódica.