Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou van die stoel.
me gusta esta silla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de datum van die verklaring;
la fecha de la declaración,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien de resultaten van die onderhandelingen,
teniendo en cuenta los resultados de dichas negociaciones,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de dochterondernemingen van die herverzekeringsonderneming;
- las empresas filiales de dicha empresa de reaseguros,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eén van die strategieën is het geldhoeveelheidsbeleid.
una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
in afwijking evenwel van die verordening:
no obstante, sin perjuicio de lo dispuesto en dicho reglamento:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:
vermeld ook de rechtsgrondslag van die maatregelen.
en su caso, indíquese también la base jurídica de las medidas adoptadas o previstas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: