From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een handbediende, voor het reizigerspubliek toegankelijke deur moet met de handpalm onder een druk van ten hoogste 20 newton geopend en gesloten kunnen worden.
el dispositivo de bloqueo de las puertas de accionamiento manual de uso público podrá accionarse con la palma de la mano, ejerciendo una fuerza no superior a 20 newtons.
fiduciair papiergeld konden tegen een vaste pariteit in 1816 , nadat de wisselkoers van het pond tegenover goud in 1717 door sir isaac newton zelf was vastgesteld op 3,811 pond sterling per ounce .
fiduciair papiergeld konden tegen een vaste pariteit in 1816 , nadat de wisselkoers van het pond tegenover goud in 1717 door sir isaac newton zelf was vastgesteld op 3,811 pond sterling per ounce .
bij toepassing van drukknoppen voor deurbediening moeten de knoppen of de ruimtes daaromheen verlicht worden en als vrijgegeven herkenbaar zijn; de vereiste drukkracht mag niet groter zijn dan 15 newton.
si se instalan pulsadores para el accionamiento automático de las puertas, la fuerza necesaria para accionar cada pulsador no será superior a 15 newtons y el pulsador (o la parte de alrededor) se iluminará cuando esté activado.