Results for brandgevaar translation from Dutch to Swedish

brandgevaar
brandfara

langdurig brandgevaar
brandfara över lång tid

5.6.brandgevaar
brand

voorkoming van brandgevaar
förebyggande av brandrisker

brandgevaar bij verwarming.
brandfarligt vid uppvärmning.

34 -2 -1 -brandgevaar -
34 -2 -1 -brandrisker -

use metaalafval (5216) brandgevaar bedreigde soort
use miljöavgift (5206)

5.1.2. _bar_ voorkoming van brandgevaar _bar_
5.1.2. _bar_ förebyggande av brandrisker _bar_

34 _bar_ 2 _bar_ 1 _bar_ brandgevaar _bar_
34 _bar_ 2 _bar_ 1 _bar_ brandrisker _bar_

hele percelen zijn vernield, wat over een paar weken brandgevaar en andere veiligheidsproblemen gaat opleveren.
hela skogspartier har skövlats, vilket inom några veckor kommer att skapa säkerhetsproblem och fordra en bekämpning av bränder .

het voertuig is/is niet (2) uitgerust met voorzieningen om brandgevaar te voorkomen
fordonet är/är inte (2) utrustat med anordningar för att förebygga brandrisker

bezorgdheid omtrent het brandgevaar door het morsen van geconcentreerde (> 25 %) oplossingen van waterstofperoxide op brandbare materialen.
denna slutsats grundas på risk för brandfara genom spill av mer koncentrerade väteperoxidlösningar (> 25 %) på brännbart material.

in tunnels van aanzienlijke lengte de nodige voorzieningen aanwezig zijn om brandgevaar te beperken dan wel te beheersen en de evacuatie van de reizigers te vergemakkelijken.
säkerställa att särskilda åtgärder vidtas i långa tunnlar i syfte att minska eller kontrollera brandrisken och underlätta evakuering av passagerare,

pleziervaartuigen moeten worden geleverd met op het brandgevaar afgestemde brandblusapparatuur, of met aanwijzingen voor de plaatsing en de capaciteit van op het brandgevaar afgestemde brandblusapparatuur.
fritidsbåtar ska vara utrustade med lämplig brandskyddsutrustning anpassad till brandrisken eller med anvisning om placering och kapacitet för brandskyddsutrustning anpassad till brandrisken.

anderzijds is het raadzaam de richtlijn aan te passen aan de technische voorschriften die voorkomen in de verordening van de economische commissie voor europa van de verenigde naties betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot preventie van brandgevaar.
Å andra sidan är det nödvändigt att direktivet anpassas till de tekniska krav som uppställs av förenta nationernas ekonomiska kommission för europa beträffande en ratificering av förebyggande åtgärder vid brandfara.

in matosinhos is de bodem sterk vervuild geraakt door de vloeistof die uit de stortplaats voor huishoudelijk afval lekt. deze vloeistof komt in de rivier de douro terecht en levert brandgevaar op door de opeenhoping van methaan­gas.
i matosinhos försurar avloppsvattnet från tätorterna marken kring floden douro, vilket innebär risk för bränder genom ackumulering av biogaser.

(7) bij ontstentenis van een enkele, geharmoniseerde testmethode dient de indeling in deze beschikking te worden gebaseerd op drie verschillende testmethoden die met verschillende soorten brandgevaar overeenkomen.
(7) i avsaknad av en helt harmoniserad provningsmetod, bör den klassificering som används i detta beslut grunda sig på en standard som innehåller tre klart avgränsade provningsmetoder som motsvarar olika brandscenarier.

2005/0703/f -besluit houdende goedkeuring van de beveiligingsverordening inzake brandgevaar en paniek in penitentiaire instellingen -15.3.2006 -
2005/0703/f -förordning om godkännande av säkerhetsföreskrifterna mot risker för brand och panik i fångvårdsinrättningar -15.3.2006 -

preventieve maatregelen tegen brand moeten betrekking hebben op bossen die de lidstaten in het kader van hun plannen voor de bescherming van de bossen als zeer of middelmatig brandgevaarlijk hebben ingedeeld.
i fråga om bränder skall de förebyggande åtgärderna avse områden som i medlemsstaternas skyddsplaner klassificeras som hög- eller medelriskområden.