Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de blauwe inkt bevat:
blå tryckfärg innehållande:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zitten als de blauwe knop.
rikta in övre delen av basenheten mot öppningen i kammaren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingang van de blauwe zittingszaal
ingången till blå förhandlingssalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trek de blauwe dop van de pen.
dra av den blå pennhatten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
de blauwe speler won deze ronde
blå spelare vann den här omgången
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trek de blauwe hendel zo ver mogelijk uit.
dra ut det blå handtaget tills det tar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
genoemd naar 'indigo' vanwege de blauwe kleur
namngivet efter 'indigo' på grund av dess blåa spektrum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blauw: geef de blauwe afbeeldingkanaalwaarden weer.the colors channel
blå: visar den blåa bildkanalens värden. the colors channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houd alleen de blauwe plastic adapter vast om hem te verwijderen.
håll endast i den blå plastadaptern när du tar bort den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plots ziet tom een vreemde rood en gele bolaan de blauwe hemel.
plötsligt får tomse en konstig stor röd och gul boll komma flygandepå den blå himlen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer de zet die u wilt spelen door op de blauwe lijn te klikken
välj draget du vill göra genom att klicka på den blåa linjen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese commissie is dus niet de autoriteit die de blauwe vlag toe kent.
europeiska kom missionen är alltså inte den myndighet som tilldelar den blå flaggen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we zouden een voorbeeld kunnen nemen aan het systeem van de blauwe vlag.
vi skulle kunna använda exemplet med den blå flaggan .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil net als de heer poggiolini verwijzen naar de nordic swan en de blauwe engel.
jag skulle vilja hänvisa till- vilket poggiolini gjorde- till den nordiska svanen och den blå ängeln.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- niet-werkzame bestanddelen in de blauwe laag voor onmiddellijke afgifte: maïszetmeel,
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eryngium maritimum extract is een extract van de blauwe zeedistel, eryngium maritimum, apiaceae
eryngium maritimum extract är ett extrakt av örten av martorn, eryngium maritimum, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toen de verordening werd aangenomen was er al wetenschappelijke informatie voorhanden, met name over de blauwe haai.
vetenskaplig information var tillgänglig redan då förordningen antogs, särskilt i fråga om blåhajen .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
boven een grote goudgele woestijn vliegenenkele zwaluwen. hun vleugeltjes klapperen snelin de blauwe lucht.
Över en stor gul öken flyger några svalor.derassmå vingar fladdrar snabbt mot den blåhimlen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie voor nader advies de overige nuttige informatie op de blauwe pagina's van hoofdstuk 6.
läs mer på de blå sidorna under avsnitt 6, Övriga användbara upplysningar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit zijn de kleinere soorten, met name de zandspiering, de kever, de sprot en de blauwe wijting.
det handlar om små arter som tobis, vitlinglyra, skarpsill och blåvitling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: