Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about application
verlaat program@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
talk about yourself
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about air castles
praatjie oor lugkastele
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about the 9 planets
praatjie oor die 9 planete
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should talk about it.
so-nie soek jy ander blyplek - is dit duidelik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you want to talk about it?
wil jy daaroor praat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
talk about just being yourself
toespraak oor wees net jouself
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall not talk about it.
so, nou gaan ons eet. dan is dit geskenke-aand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can we talk about it tomorrow?
kan ons môre daaroor praat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we'ii talk about it later.
ons sal later daaroor praat sophie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't want to talk about it.
ek wil nie daaroor praat nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you didn't come just to talk about that?
jy het nie gekom om net daaroor te praat nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't want to talk about my child.
ek wil nie oor my kind praat nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's him i want to talk about today..."
ek wil vandag van hom praat...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reasoning talks about fingers
redenaars praatjie oor vingers
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enough about them. let's talk about us. and him.
maar, genoeg oor hulle, laat ons oor ons praat... en oor hom, siende dat hy jou nog interesseer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: