Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh my word
ek o my woord
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my god!
dit sal vir jou te pynlik wees om hieroor te praat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- oh, my god.
- my god...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- oh, my god!
ek was heel te goed vir jou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, my " hops" !
falke en ek was vriende en ongetroud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oh, my poor aunt!
o, my arme tante!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- oh, my poor gabriel!
mag soete drome jou omring, terwyl ek rondom jou wals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh! my former mistress!
ek sal jou netnou bykom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, my god, you're hurt!
o, jy is beseer, my hart!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, my watch, please! i only meant to...
sy het nie in die net geval nie,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm done listening to this. oh, my god, you're so not.
ek luister hier nie meer na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god
ya ngoyo ngonga ango ya ngoyo ya ngoyo ngonga ango ya ngoyo ya ngoyo tango ya ko loba oh ya ngoyo eloko oyo eleki diamant ya ngoyo e somba ba mituka oh eloko oyo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, oh my lord, as thy soul liveth, my lord, i am the woman that stood by thee here, praying unto the lord.
en sy het gesê: ag, my heer, so waar as u siel leef, my heer, ek is die vrou wat hier by u gestaan het om tot die here te bid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/my family and i had decided to spend a day at the beach... we packed all our snacks and headed to the beach . it was a hot day and the water looked enticing . my brother who is 3 years old and i was playing on the beach , building sand castles and having a blast... i saw some of my friends and went to great them and we started catching up with each other and forgot about my brother....when i turned to go back to my brother . oh my gosh he was no where to be seen... i immediately panicked and w
ek en my gesin het besluit om 'n dag by die strand deur te bring... ons het al ons versnaperinge ingepak en na die strand gegaan. dit was 'n warm dag en die water het aanloklik gelyk . ek en my broer wat 3 jaar oud is het op die strand gespeel, sandkastele gebou en lekker gekuier... ek het van my vriende gesien en hulle gaan grootmaak en ons het mekaar begin inhaal en van my broer vergeet. ...toe ek omdraai om terug te gaan na my broer toe. oh my gosh hy was nêrens te sien nie... ek het dadelik paniekerig geraak en w
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: