Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email address
e-pos_adres:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 17
Quality:
email address :
e- pos
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
your email address
% 1 : ongeldige e- pos adres@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
_copy email address
kopieer _e-posadres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'from 'email address
ongeldige e- pos adres:% 1@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select email address
redigeer e- pos adresse
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
email address(es ) :
e- pos adres :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
additional email address :
aditionele e- pos adres : @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
no reply.
niemand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
email address is incomplete .
@ info
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
no contact with email address %s found
geen kontak met e-posadres %s gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid email address : %1
ongeldige e- pos adres : % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
no valid 'bcc ' email address is specified .
kies ' n klank lêer@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show contact with this email address
wys kontak met hierdie e-posadres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter the email address .
asseblief invoer die e- pos adres !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
copy the email address to the clipboard
kopieer gekose boodskappe na die knipbord
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no reply or parent
geen antwoord of ouer nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
email address is required , but missing .
@ info
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
shows contact editor with given email address
vertoon kontak redigeerder met gegewe e- pos adres
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
sender email-address column in the message list
afsender e-pos kolom in die boodskaplys
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: