Results for thomas translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

thomas

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

st. thomas

Afrikaans

st. thomascity in washington usa (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thomas kabelmann

Afrikaans

datum en tyd

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gospel of thomas

Afrikaans

evangelie van thomas

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thomas goes to school early

Afrikaans

thomas gaan vroeg skool toe

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

heise and thomas: living room, study.

Afrikaans

heise en thomas: sitkamer, studeerkamer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

thomas steyn is in grade 7 and attends hoerskool leeu

Afrikaans

stompi

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.

Afrikaans

en thomas antwoord en sê vir hom: my here en my god!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

matthew and thomas, james the son of alphaeus, and simon called zelotes,

Afrikaans

matthéüs en thomas; jakobus, die seun van alféüs, en simon wat yweraar genoem word;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

verduidelik waarom dink johanna datsy nie eendag by haar seun thomas,kan aan bly?

Afrikaans

dis net geldmors

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.

Afrikaans

en thomas wat genoem word dídimus, een van die twaalf, was nie saam met hulle toe jesus gekom het nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thomas saith unto him, lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

Afrikaans

thomas sê vir hom: here, ons weet nie waar u gaan nie, en hoe kan ons die weg ken?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.

Afrikaans

en thomas, wat dídimus genoem word, sê vir sy mededissipels: laat ons ook gaan om saam met hom te sterwe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter

Afrikaans

adam alex andrea se andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

Afrikaans

jesus sê vir hom: omdat jy my gesien het, thomas, het jy geglo; salig is die wat nie gesien het nie en tog geglo het.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,

Afrikaans

en andréas en filippus, en bartholoméüs en matthéüs, en thomas en jakobus, die seun van alféüs, en thaddéüs en simon kananítes,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

philip, and bartholomew; thomas, and matthew the publican; james the son of alphaeus, and lebbaeus, whose surname was thaddaeus;

Afrikaans

filippus en bartholoméüs; thomas en matthéüs, die tollenaar; jakobus, die seun van alféüs, en lebbéüs wat genoem word thaddéüs;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and after eight days again his disciples were within, and thomas with them: then came jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, peace be unto you.

Afrikaans

en agt dae daarna was sy dissipels weer binne, en thomas saam met hulle. en jesus het gekom terwyl die deure gesluit was, en het in hul midde gestaan en gesê: vrede vir julle!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the study reveals that a vast majority of consumers see advertising as playing a key role in the economy: 80% of the world’s consumers believe that advertising helps create jobs and 72% say advertising contributes to economic growth. about 68% of the respondents believe it helps to reduce prices by stimulating competition. a clear majority of consumers across all markets also understand the importance of advertising and sponsorship as a critical source of funding for sports, the arts and the media. 1. noise: advertisements: it is just that much advertising gets lost in the noise of competing brands, and some advertising merely adds to the noise. 2. it promotes materialism: it creates the desire and taste for new products which are not actually necessities of life and income of consumers will not let them enjoy. it encourages people to buy things they do not need. it widens the gap between ‘haves’ and ‘have nots’. obesity among children and allegations that unrestricted consumption of fast food and beverages are the factors leading to it is because of materialism. industry says that it is basically an argument against capitalist approach to marketing. 3. advertising is harmful to children: children cannot make informed choice or cannot differentiate between real life and the life portrayed in the world of ad. industry says that they target the appropriate audiences and they do not encourage irresponsible behaviour. ads targeting children are released even before the claims are verified like complain. advertisements: about some years back, a young man had jumped from a building attempting to imitate akshay kumar’s dare-devilry stunts shown in thums up’s ad. in september, 2010, an eleven year old child killed himself allegedly under the influence of an ad done by a heinz india drink, ‘complan’, claimed to make children ‘taller’. 4. advertising reinforces stereotypes: it reduces people or objects into classes based on inferences that are made from an individual or social context, like “all professors are absent-minded”, “all blonds are dumb”, etc. industry says that they merely reflect society’s attitudes. evidence suggests that advertising generally lags behind social trends rather than shaping them. the depiction of working woman has been shown too late. the new series of 13 tv ads promoting tata docomo’s network connectivity with a tagline ‘no getting away’ – released across national channels – is being criticized for “showing class bias”, “cozying up to harmful social prejudices”and being indecent. a mad finds a mobile phone while cleaning the house and hides it inside her blouse. but just as she is about to exit, the phone rings and her employer gets to know. 5. the misleading ads: according to k v thomas, minister, govt of india, piramal healthcare ad – ‘getting complete energy in 8 days or moneyback’ , airtel digital tv on ‘free regional pack for life’ and ‘fair skin’ by fmcg producers were misleading. drugs and magic remedies (objectionable advertisements) act and the cable television network regulation act have failed to prevent misleading ads. advertisment

Afrikaans

nadele van advertensies

Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,971,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK