Results for spritula mind translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

do you mind

Amharic

ምን አስጨንቆሃል?

Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you not then mind ?

Amharic

አትገነዘቡምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he who fears will mind ,

Amharic

( አላህን ) የሚፈራ ሰው በእርግጥ ይገሠጻል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so let him who pleases mind it .

Amharic

የሻም ሰው ( ቁርኣኑን ) ያስታውሰዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to anyone i don't mind

Amharic

እኔ ግድ የለኝም

Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your mind is a weapon keep it loaded

Amharic

አእምሮህ መሳሪያ ነው።

Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and moses conceived a fear in his mind .

Amharic

ሙሳም በነፍሱ ውስጥ ፍርሃትን አሳደረ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

call to mind when he fled to the laden ship ,

Amharic

ወደ ተመላው መርከብ በኮበለለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and be renewed in the spirit of your mind;

Amharic

በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to thy heart and mind , that thou mayest admonish .

Amharic

ከአስፈራሪዎቹ ( ነቢያት ) ትኾን ዘንድ በልብህ ላይ ( አወረደው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then speak to him a gentle word haply he may mind or fear .

Amharic

« እርሱም ይገሰጽ ወይም ይፈራ ዘንድ ፤ ለእርሱ ልዝብን ቃል ተናገሩት ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

( moses ) said : my lord ! relieve my mind

Amharic

( ሙሳም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ልቤን አስፋልኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

( call to mind ) when we delivered him and all his kinsfolk ,

Amharic

እርሱንና ቤተሰቦቹን ሁሉንም በአዳንናቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,

Amharic

ለአንድም ሰው እርሱ ዘንድ የምትመለስ ውለታ የለችም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and certainly we have set forth to men in this quran similitudes of every sort that they may mind .

Amharic

በዚህም ቁርኣን ውስጥ ለሰዎች ይገሠጹ ዘንድ ከየምሳሌው ሁሉ በእርግጥ አብራራን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and certainly we have already destroyed the likes of you , but is there anyone who will mind ?

Amharic

ብጤዎቻችሁንም በእርግጥ አጠፋን ፡ ፡ ተገሳጭም አልለን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do they not reflect that their companion has not unsoundness in mind ; he is only a plain warner .

Amharic

በነቢያቸው ( በሙሐመድ ) ምንም ዕብደት የሌለበት መኾኑን አያስተውሉምን እርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

Amharic

እርስዋም ባየችው ጊዜ ከንግግሩ በጣም ደነገጠችና። ይህ እንዴት ያለ ሰላምታ ነው? ብላ አሰበች።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

surely we purified them by a pure quality , the keeping in mind of the ( final ) abode .

Amharic

እኛ ጥሩ በኾነች ጠባይ መረጥናቸው ፡ ፡ ( እርሷም ) የመጨረሻይቱን አገር ማስታወስ ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

( call to mind ) when he said to his people : “ will you not fear allah ?

Amharic

ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ አላህን አትፈሩምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,206,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK