Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the name of ginseng in amharic?
በአማርኛ ስም ምን ማለት ነው?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the social worker
yene shikor wusha
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who is the lord of sirius .
እነሆ እርሱም የሺዕራ ጌታ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that it is he who is the lord of sirius
እነሆ እርሱም የሺዕራ ጌታ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that it is he who is the lord of sirius ;
እነሆ እርሱም የሺዕራ ጌታ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that he it is who is the lord of sirius ;
እነሆ እርሱም የሺዕራ ጌታ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" tomorrow they will know who is the impudent liar !
ውሸታሙ ኩሩው ማን እንደኾነ ነገ በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serkalem asks, "now tell me who is the terrorist?"
ሰርካለም እንዲህ ስትል ትጠይቃለች፣ "አሁን አሸባሪው ማን እንደሆነ ንገሩኝ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' they shall surely know tomorrow who is the impudent liar .
ውሸታሙ ኩሩው ማን እንደኾነ ነገ በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he it is who is god in the heavens and god in the earth , and he is the wise , the knower .
እርሱም ያ በሰማይ ውስጥ ሊግገዙት የሚገባው በምድርም ውስጥ ሊግገዙት የሚገባው አምላክ ነው ፡ ፡ እርሱም ብልሃተኛው ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god who is the great sustainer , the mighty one , the invincible .
አላህ እርሱ ሲሳይን ሰጪ የብርቱ ኀይል ባለቤት ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( we told salih ) , " tomorrow they will know who is the most arrogant liar .
ውሸታሙ ኩሩው ማን እንደኾነ ነገ በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( to him we said ) : ' tomorrow they shall know who is the arrogant liar .
ውሸታሙ ኩሩው ማን እንደኾነ ነገ በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for verily it is thy lord who is the master-creator , knowing all things .
ጌታህ እርሱ ( ያልነበረን ) ፈጣሪው ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( unto their warner it was said ) : to-morrow they will know who is the rash liar .
ውሸታሙ ኩሩው ማን እንደኾነ ነገ በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them , " who is the lord of the seven heavens and the great throne ? "
« የሰባቱ ሰማያት ጌታና የታላቁ ዐርሽ ጌታ ማን ነው » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he it is who is god in the heavens and the earth . he is the most wise , the all-knowing .
እርሱም ያ በሰማይ ውስጥ ሊግገዙት የሚገባው በምድርም ውስጥ ሊግገዙት የሚገባው አምላክ ነው ፡ ፡ እርሱም ብልሃተኛው ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( baby jesus said ) , " worship god who is my lord as well as yours . this is the straight path " .
( ዒሳ አለ ) « አላህም ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask them : " who is the lord of the seven heavens , the lord of the great throne ? "
« የሰባቱ ሰማያት ጌታና የታላቁ ዐርሽ ጌታ ማን ነው » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do they not know that it is allah who accepts repentance from his servants and receives charities and that it is allah who is the accepting of repentance , the merciful ?
አላህ እርሱ ከባሮቹ ንስሓን የሚቀበል ምጽዋቶችንም የሚወስድ መኾኑን አላህም እርሱ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ መኾኑን አያውቁም
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: