Results for 2019 robert half salary guide translation from English to Arabic

half robert, half lowborn.
نصف من (روبرت) ونصف من نسل وضيع.

i'll work at half salary.
سأعمل بنصف الراتب

half salary from 1 september 2009 until final determination
نصف مرتب اعتبارا من 1 أيلول/سبتمبر 2009 حتى القرار النهائي

half salary from 1 september 2009 until final determination of the case
نصف المرتب من 1 أيلول/سبتمبر 2009 إلى أن يتم اتخاذ قرار نهائي بشأن القضية

6. suspension from work on half salary for a period not exceeding six months;
6 - الوقف عن العمل مدة لا تتجاوز ستة أشهر مع صرف نصف الراتب؛

59. public officers are granted study leave with full salary for the first year and half salary for subsequent years to attend the college.
59 - ويمنح الموظفون العموميون إجازة دراسية بمرتب كامل للسنة الأولى ونصف مرتب للسنوات التالية للالتحاق بالكلية.

87. the full maternity leave period is one year, six months of which are with full salary and six months of which are with half salary.
٧٨- أما بالنسبة للمدة الكلية ﻹجازة اﻷمومة فهي سنة واحدة منها ستة أشهر براتب تام وستة أشهر بنصف راتب.

mom's half salary has been spend on dad's medicines, sister's marriage is not happening, as the groom wants maruthi 800,
-لقد تجاوزت حدودك أنا أوضح لك الحدود ، لأنني أرغب بإعالة عائلتي نصف راتب أمي يُصرف في علاج أبي و لن تتمكن أختي من الزواج

(iii) project personnel in long-term status may be granted sick leave of up to nine months on full salary and nine months on half salary in any period of four consecutive years.
'٣` يجوز أن يُمنح موظف المشاريع المعين ﻷجل طويل إجازة مرضية بحد أقصى قدره تسعة أشهر بمرتب كامل وتسعة أشهر بنصف مرتب في أي فترة أربع سنوات متتابعة.

(iii) project personnel in long-term status may be granted sick leave of up to nine months on full salary and nine months on half-salary in any period of four consecutive years.
’3‘ يجوز منح موظفي المشاريع المعينين لآجال طويلة إجازة مرضية مدتها القصوى تسعة أشهر بمرتب كامل وتسعة أشهر بنصف مرتب في فترة أي أربع سنوات متتابعة.

(iii) a staff member who holds a continuing appointment, or who holds a fixed-term appointment for three years or who has completed three years or more of continuous service shall be granted sick leave of up to nine months on full salary and nine months on half salary in any period of four consecutive years.
'3` يُمنح الموظف المعين تعيينا مستمرا أو المعين لمدة محددة بثلاث سنوات أو الذي أكمل ثلاث سنوات أو أكثر من الخدمة المتصلة، حق الحصول على إجازة مرضية مدتها القصوى تسعة أشهر بمرتب كامل وتسعة أشهر بنصف مرتب في فترة أي أربع سنوات متتابعة.