Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjustment of loss
(مواد التأمين) تسوية الخسارة أو التحقق من مقدارها، وتوزيعها نسبيًا بين الملزمين بها.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment of annexes
تعديل المرفقات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment of allowances:
تعديل العلاوات:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment of the mission
عاشرا - إجراء تغييرات في البعثة
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) the adjustment of salary to recognize performance should represent pensionable increases to salary in a fully functional pay-for-performance system linking performance to salary adjustment.
(هـ) أن يشكل تعديل المرتبات إقراراً بالأداء، زياداتٍ في الأجور تدخل في حساب المعاشات التقاعدية، ضمن نظام للأجر المرتبط بالأداء يعمل على أكمل وجه ويربط بين الأداء وتعديل المرتبات.