From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an old source uses kunlun to mean the mountain belt that runs across the center of china, that is, kunlun in the narrow sense: altyn tagh along with the qilian and qin mountains.
حيث يستخدم مصدر قديم كونلون ليعني بها الحزام الجبلي الذي يمر عبر وسط الصين، وهو يعني أن كونلون في أضيق المعاني تشير إلى جبال ألتون تاج (altyn tagh) وجبال قليان (qilian mountains) وجبال تشين (qin mountains).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the union of journalists of turkmenistan issues the internet-edition turkmenistan-altyn asyr (www.turkmenistan.gov.tm).
ويُصدر اتحاد صحفيي تركمانستان النسخة الصادرة على الإنترنت من منشور "turkmenistan-altyn asyr " (www.turkmenistan.gov.tm).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
150. as part of a project for the promotion of the mass media, the bbc world service trust, in close cooperation with the health information centre of the ministry of health and the medical industry, opened and equipped a studio and developed a new broadcasting format (public health - the wealth of a nation) and channel (altyn asyr) in conformity with international standards.
150- وفي إطار مشروع تطوير وسائط الإعلام، قامت الدائرة العالمية في هيئة الإذاعة البريطانية، بالتعاون الوثيق مع المركز الإعلامي التابع لوزارة الصحة والصناعات الطبية في تركمانستان، بإنشاء وتجهيز استوديو ووضع صيغة جديدة لبرنامج "صحة الشعب - غنى البلد " على قناة "ألطين أصير " بما يتلاءم والمعايير الدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting