Results for bicol translation from English to Arabic

bicol word
maganda

tagalog to bicol naga translation
we were born to be real not to be perfect

i live with my uncle and my brother in bicol.
أنا أعيش مع عمي و خي في (بيكول)

the bicol region has hardly improved since the eighties.
ولم يطرأ على منطقة بيكول تحسن يذكر منذ الثمانينات.

in the visayas, southern luzon and bicol regions, the labor department implemented an operational plan to curb trafficking of children for exploitative employment.
وقامت وزارة العمل في أقاليم فيساياس ولوزون الجنوبية وبيكول، بتنفيذ خطة عملية لوقف الاتجار بالأطفال من أجل تشغيلهم بطريقة استغلالية.

the bicol region appeared to be the worst-off in underweight prevalence, the armm for underheight, and the cagayan valley for thinness.
وتَبين أن منطقة بيكول كانت هي الأسوأ من حيث انتشار نقص الوزن، ومنطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي كان هي الأسوأ من حيث المعاناة من نقص الطول، ووادي كاغايان كان الأسوأ من حيث المعاناة من السُّقم.

united nations partners reported that four children were killed, three in mindanao and one in the bicol region, and seven children were maimed in the provinces of cagayan, davao del norte and sulu.
124 - وأبلغ شركاء الأمم المتحدة عن أن أربعة أطفال قُتلوا، ثلاثة منهم في مينداناو وواحد في منطقة بيكول، وشُوِّه سبعة أطفال في محافظات كاغايان ودافاو الشمالية وسولو.

regions in luzon continue to enjoy the lowest poverty incidences among regions, except for bicol (region 5), which has been the weakest performer in luzon.
ولا تزال بعض مناطق لوزون تُسجل أدنى نسب لانتشار الفقر في المناطق، باستثناء بيكول (المنطقة 5) التي كانت الأضعف أداء في لوزون.

in coordination with the social welfare and tourism departments and the media, the education department organized bantay eskwela (school watch) in secondary schools in 1998 and bicol bantay bata (child watch) in 1999, disseminated information materials and held a forum on the portrayal of girl children in media.
وبالتنسيق مع وزارتي الرفاهية الاجتماعية والسياحة ووسائط الإعلام، نظمت وزارة التعليم حملة "لمراقبة المدارس " في المدارس الثانوية في عام 1998 وحملة "لمراقبة الطفل " في عام 1999، ونشرت مواداً إعلامية وعقدت محفلاً عن تصوير الفتاة في وسائط الإعلام.