Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sixteen children, huh?
ستة عشر طفلاً, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for sixteen years?
لمدة ستة عشرة سنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
book a...
أحجز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you make her for? sixteen?
كم تعطيها من العمر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sixteen children (14 boys and 2 girls) were recruited by splm-n in upper nile state, south sudan.
وقامت الحركة الشعبية لتحرير السودان/ القطاع الشمالي بتجنيد ستة عشر طفلا (14 صبيا وطفلتين) في ولاية أعالي النيل بجنوب السودان.
a census was taken of child soldiers in the abyi area (150 children). sixteen children in the town of waw and 24 children in bantiyu were reunited with their families.
وحُصر عدد الأطفال الجنود في منطقة أبيي (150 طفلاً)، كما أُعيد 16 طفلاً إلى أسرهم في مدينة واو، و24 طفلاً في مدينة بانتيو.