From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bottleneck
( نقطة ضعف) ; حَرِج ; خانِق ; زقمة ; شِعْب ; ضَيّق ; مَأزِق ; مَحْصُور ; مَضِيق ; مُخْتَنَق ; وَرْطَة ; وادٍ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
disk bottleneck
ازدحام القرص
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bottleneck, neck
عنق الزجاجة
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goddamn bottleneck.
ازدحام لعين مكان جميل لنصب كمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
expansion bus bottleneck
توسيع طريق الناقل الضيق, تراكم المعلومات المنتقلة بامتداد ناقل التوسع
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
houston was the bottleneck.
(هيوستن) كانت طريقا ضيقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a bottleneck elevator has ______
المصاعد من نوع عنق الزجاجة لها ________
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marginal budgeting for bottleneck
الميزنة الحدية في مواجهة الاختناقات
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stretch and bottleneck the pipe.
تمط وتسبب اختناقاً في الأنبوب
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can bottleneck pipe if used improperly.
قد يؤدي إلى اختناق الأنبوب إذا لم يستعمل استعمالاً صحيحاً
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, alex is obviously a bottleneck.
أليكس هو عنق الزجاجة كما هو واضح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we´re only 500 feet from the bottleneck.
نبعد 500 قدم وحسب عن المحصر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they'll bottleneck, we can thin them out.
إذا حصرناهم عندها يمكننا الخروج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the image processing time creates a bottleneck.
وتحدث اختناقات نتيجة للوقت الذي تستغرقه معالجة الصور.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bottleneck ; narrow (s) ; strait (s)
مَضِيق ؛ مُخْتَنَق
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bottleneck, strait, narrow, gorge, isthmus, panhandle, sound
مضيق
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
across this bottleneck, we distribute lord summerisle's floating explosives.
عبر عنق الزجاجة هذه، سنقوم بنشر متفجرات السيد (سامر آيل) العائمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bottleneck ; close ; confined ; limited ; narrow ; restricted ; straitened ; tight
ضَيّق ؛ ضِدّ واسِع، مَحْصُور، حَرِج
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bottleneck ; corner ; pickle ; quick-sands ; rat-trap ; scrape ; standstill
وَرْطَة
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative bottlenecks
القيود الإدارية
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality: