Results for click next to attempt to restore t... translation from English to Arabic

to attempt to suborn
حاول الرشوة

click next to continue.
اضغط على التالي للمتابعة.

click next to continue to the summary page.
انقر فوق next (التالي) للمتابعة إلى صفحة summary (الملخص).

click next to continue to the notes section.
حدد next (التالي) للمتابعة إلى قسم notes (ملاحظات).

click next to continue to the last task of this unit, "your situation".
ط§ظ†ظ‚ط± "ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ" ظ„ظ„ظ…طھط§ط¨ط¹ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط©طŒ ظˆظ‡ظٹ "ظ…ظˆظ‚ظپظƒ".

click next to try a practice situation.
ط§ظ†ظ‚ط± "ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ" ظ„طھط¬ط±ط¨ ظ…ظˆظ‚ظپط§ طھط¯ط±ظٹط¨ظٹط§ ط¢ط®ط±.

to restore this beautiful machine to health,
لاسترداد هذه الآلة الجميلة

any attempt to restore your systems will be met by severe penalties.
اي محاولة لاعادة تشغيل الأنظمة سوف تقابل بعقوبات شديدة

click next to install to this folder, or click change to install to a different folder.
أنقر التالي للتثبيت في هذا المجلد، أو انقر غير للتثبيت في مجلد آخر.

click next to continue to other units on personal safety and security awareness
انقر "التالي" للمتابعة إلى الوحدات الأخرى الخاصة بالتوعية بالأمن والسلامة الشخصي

if you want to attempt to fight the fire, click here to try this task again.
إذا كنت تريد محاولة مكافحة الحريق، فانقر هنا لإعادة تجربة هذه المهمة مرة أخرى.

reparations had been made to persons affected, regardless of their standing, in an attempt to restore an atmosphere of reconciliation.
وقُدمت تعويضات إلى الأشخاص المضارين، بصرف النظر عن مكانتهم، في محاولة لاستعادة جو المصالحة والوئام.

no attempt to restore a sense of community and security can succeed without effective landmine clearance.
وﻻ يمكن ﻷي محاولة ﻻستعادة الشعور باﻻنتماء الى المجتمع وباﻷمن أن تنجح دون إزالة اﻷلغام البرية على نحو فعال.

111.7 strive to minimize human rights violation in its attempt to restore law and order in the country (indonesia);
111-7 السعي إلى الحد بأقصى ما يمكن من انتهاكات حقوق الإنسان في محاولتها لاستعادة القانون والنظام في البلاد (إندونيسيا)؛

both victim and offender are called before the competent prosecutor in an attempt to restore their disrupted relations.
‏(د)‏ تسري أحكام القانون على الشراكة غير القائمة على الزواج بين الرجل والمرأة. ‏

the terrorists exploited this improvement in order to attempt to dispatch suicide bombers by sea.
واستغل الإرهابيون هذا التحسن من أجل محاولة إرسال مفجرين انتحاريين عن طريق البحر.

to restore this trust, the sustained and concerted involvement of the international community is required.
ولإعادة هذه الثقة، هناك حاجة إلى التدخّل الثابت والمنسّق من جانب المجتمع الدولي.

in addition, it has the international duty to provide adequate compensation to the victims or to the victims’ relatives and to attempt to restore the right violated.
وفضﻻً عن ذلك فإن واجبها الدولي يفرض عليها توفير التعويض المناسب للضحايا أو أقارب الضحايا، كما يفرض عليها أن تحاول جبر الحق المنتهك.

attempts to restore the status quo in the area have not progressed any further.
ولم تحرز محاولات إعادة الوضع الراهن في المنطقة إلى ما كان عليه أي تقدم.

my delegation will join forces with other interested member states to restore this sensitive issue to the united nations agenda.
وسيتضامن وفدي مع وفود الدول الأعضاء الأخرى المهتمة لإعادة إدراج هذه المسألة الحساسة في جدول أعمال الأمم المتحدة.