Results for consent required for wechat translation from English to Arabic

required for
لعام ١٩٩٧

required for 1996
لعام ١٩٩٦ بالدوﻻر

is required for?
مستشعر الضغط؟

required for evacuations
مطلوب لعمليات الإجلاء

the bride’s consent is not required for marriage.
وموافقة المرأة غير مطلوبة فيما يتصل بالزواج.

appropriation required for 1996
اﻻعتمادات المطلوبة لعام ١٩٩٦

required for 3 years.
مطلوبة لمدة ٣ سنوات.

:: time required for translations
:: الوقت الذي تستغرقه الترجمات

majority required for decisions
الأغلبية المطلوبة للقرارات

required for 3 months only.
مطلوبة لمدة ٣ أشهر فقط.

written consent of the woman is required for termination of pregnancy.
ويلزم الحصول على موافقة خطية من المرأة لإنهاء الحمل.

quantity required for [year]: _
الكمية المطلوبة لـ [العام]: _

she enquired whether a girl's full consent was required for marriage.
واستفسرت عما إذا كان رضا الفتاة الكامل مطلوباً للزواج.

tests required for packaging types
الاختبارات اللازمة لأنواع العبوات

the positive consent of the bundesrat is required for the creation of the latter.
ويتطلب اعتماد هذه القوانين الأخيرة موافقة البوندسرات.

the host state's consent was required for the provision of external assistance.
ويُشترط الحصول على موافقة الدولة المضيفة على تقديم المساعدة الخارجية.

generally, mutual consent to divorce is required for the divorce to become valid.
وعموما لكي يصبح الطلاق سارياً لا بد من موافقة الطرفين عليه.

1. the general rule: consent is required for extractive projects within indigenous territories
1- القاعدة العامة: وجوب الموافقة على المشاريع الاستخراجية داخل أراضي الشعوب الأصلية

43. parental consent must be required for all matters related to the health of children.
43 - وأضاف قائلا إنه يجب أن تُطلب موافقة الأبوين في كل الأمور ذات الصلة بصحة الأطفال.

the consent of his/her single parent is required for a child born out of wedlock.
ويتعيَّن الحصول على موافقة الوالد الوحيد في حالة الطفل المولود خارج الزوجية.