Results for did you travel recently? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

did you travel recently?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

how did you travel?

Arabic

كيف سافرت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where did you travel?

Arabic

إلي أين سافرت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you travel alone

Arabic

[يخنق تضحك] لم تسافر وحدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how many did you travel with?

Arabic

-كم عدد الرجال الذي ترحلت معهم؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- did you travel anywhere else ?

Arabic

-هل سافرت لأاي مكان اخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- coming. how did you travel?

Arabic

- أنني آتية ، كيف كانت سفرتكم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now you travel.

Arabic

و الآن أنت ترتحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you travel sick?

Arabic

لست على ما يرام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when you travel far

Arabic

وأنا أسافر بعيدا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you travel light.

Arabic

تجتاز ضوءا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you travel a lot?

Arabic

- هل تسافر كثيراً؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"...when you travel far.

Arabic

وأنا أسافر بعيدا احصل لنفسك على تمثال جميل للعذراء

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you-- do you travel?

Arabic

هل تقوم بالسفر كثيرا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you travel down here together with philip?

Arabic

هل سافرتِ إلى هنا مع (فيليب) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you travel for business?

Arabic

هل تُسافرُ للعملِ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you travel separately, you two?

Arabic

أنت وحدك بدونها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- how can you travel ticketless?

Arabic

كَيْفَ تَجتازى ُ المحصل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how often did you travel in his car? well, as...

Arabic

هل تركبون معه في السيارع عادة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

impressive group you travel with.

Arabic

مجموعة مثيرة للاعجاب التي تسافر معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when you travel, you bathe little.

Arabic

عندما يسافر المرء فإنه يستحمّ قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,176,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK