Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just the characters that you would see.
فقط الشخصيات التي سوف تراها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the characters:
الشخصييات :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
where the characters
الشخصيات حيث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the characters. oh, wow.
الشخصيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
show the characters toolbar
اعرض محارف شريط الأدوات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like the characters,
إن كانت الشخصيات تروقك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know the characters.
أنت لا تعلم بالشخصيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want a director that understands the characters, you know?
أريد مخرج يفهم الشخصيات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i can see the characters, libby.
لكن يمكنني أن أرَ الأشخاص، (ليبي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look at the characters. you got all these freaks in the show.
انظر إلى الشخصيات، لديك كل أولئك المسوخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you see, what drives animation is the will of the characters.
كما ترين , ما يقود الإنيميشن هو إرادة الشخصية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the character he's basing on you.
) -إنها الشخصية المستنبطة منكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
i was so inside the character. you know?
كنت بعمق الشخصية جداً كما تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the character he's basing on you.
) -الشخصيّة المبنيّة عليكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the real one, and the character you play in the press.
الحياة الحقيقية والشخصية التي تمثلينها في الصحافة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it said that you correctly identify the character you write?
أتعني بأنه يتحتم عليك أن تطلق العنان لنفسك في شخصيتك عندما تكتب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought your theatrical mannerisms were part of the character you played.
فكّرتُ أنّ سلوكيّاتك المسرحيّة كانت جزء من الشخصية التي تُؤدّيها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, the character!
كلا, الشخصية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's the character?
ما هي الشخصية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
but do you have the character?
لكن هل لديك الجرأة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: