Results for explicit selection translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

explicit selection

Arabic

تحديد صريح

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

explicit

Arabic

واضح

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

English

be explicit

Arabic

تَبَسّطَ (في) ; بَاسَطَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

explicit permission

Arabic

إذن صريح

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

explicit, translated

Arabic

مشروح

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how very explicit!

Arabic

كمهوواضحجداً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no explicit recommendation.

Arabic

x لا توجد توصية صريحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an explicit videotape?

Arabic

شريط فيديو واضحة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

explicit exclusions, and;

Arabic

(د) الاستثناءات الصريحة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) explicit recognition

Arabic

(أ) الإقرار الصريح

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i gave roz explicit instructions.

Arabic

أعطيتُ روز الأوامر الواضحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

backward explicit congestion notification

Arabic

(الاتصالات) بت ترسله شبكة ترحيل الإطار إلى المعدات الطرفية للبيانات عبارة عن إنذار للجهاز المرسل بان يجب عليه ان يبطئ نقل الرزم او يقوم بإجراءات اخرى للتقليص من الاحتقان

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you ignore my explicit instructions.

Arabic

لقد تجاهلت تعليماتى الصريحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

explicit health guarantees (ges).

Arabic

() الضمانات الواضحة في مجال الصحة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

explicit: 19 national planning: 14

Arabic

خطط مستقلة: 19 خطط ضمنية: 14

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

feasibility, cost-effectiveness and the expected contribution to development priorities should be included as explicit selection criteria.

Arabic

وينبغي إدراج الجدوى وفعالية التكلفة والمساهمة المتوقعة في أولويات التنمية، كمعايير صريحة لﻻنتقاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this option prevents the selection being recorded in the clipboard history. only explicit clipboard changes are recorded.

Arabic

هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاة من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) document their justification for partner selection, including explicit consideration of value for money, building on examples of good practice;

Arabic

(أ) توثيق مبرراتها لاختيار الشركاء، بما في ذلك الدراسة الصريحة للجودة بالمقابل للسعر، والبناء على أسس أمثلة من الممارسات المثلى؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

32. the united nations children's fund (unicef) executive directive on prohibition of harassment, sexual harassment and abuse of authority, and the recently promulgated staff-selection policy, incorporate non-discrimination against persons with disabilities as an explicit selection principle.

Arabic

32 - ويشتمل التوجيه التنفيذي لليونيسيف بشأن حظر التحرش والتحرش الجنسي وسوء استخدام السلطة، كما تشتمل سياسة اليونيسيف التي صدرت مؤخرا والمتعلقة باختيار الموظفين، على عدم التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة بوصفه أحد المبادئ الصريحة للاختيار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,077,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK