Results for fixed unit rate translation from English to Arabic

unit rate
معدل الوحدة

1997 unit rate
معدل الوحدة في عـام ٧٩٩١ بالفــــرنكات السويسرية

(unit rate/page)
)الوحدة السعر/الصفحة(

hybrid fixed unit price idiq
سعر هجين للوحدة الثابتة من أجل تسليم غير محدد لكمية غير محددة

ave unit rate of sale per week
متوسط معدل بيع الوحدة في الأسبوع

workload expressed in unit rate cost
حجم العمل التقديري

unit rates
أسعار الوحدة

to do this we look at the unit rate of sale.
وللقيام بذلك علينا إلقاء نظرة على معد بيع الوحدة.

portability: plascon is available in transportable and fixed units.
231- إمكانية النقل: بلاسكون متاحة في وحدات قابلة للنقل ووحدات ثابتة.(163)

hazardous waste incinerators are available in both portable and fixed units.
تتوافر محارق النفايات الخطرة في صورة وحدات محمولة وثابتة.

this is a re-measure subcontract built on quantities and unit rate basis
هذا إعادة لتقييم العقد من الباطن على أساس الكميات وأسعار الوحدات.

portability: hazardous waste incinerators are available in both portable and fixed units.
إمكانية النقل: محارق النفايات الخطرة متاحة في وحدات منقولة وثابتة على حد سواء.

portability: plascon(tm) is available in transportable and fixed units.
إمكانية النقل: بلاسكون متاحة في وحدات قابلة للنقل ووحدات ثابتة.(127)

(b) the best interest of the united nations will be served by sale at fixed unit prices approved by the board;
(ب) إذا كان من الأفضل لمصلحة الأمم المتحدة البيع بسعر محدد للوحدة يوافق عليه المجلس؛

increased requirements are attributable to a higher unit rate applied to self-sustainment for observation equipment.
19 - تعزى الاحتياجات المتزايدة إلى معدل أعلى للوحدة ينطبق على الاكتفاء الذاتي بالنسبة لمعدات المراقبة.

because of the proposed opening of new offices/outposts, an increase in the unit rate is anticipated.
وبسبب اﻻفتتاح القترح لمكتب جديد/ مراكز خارجية جديدة، من المتوقع أن يزيد معدل الوحدة.

on this basis, the unit rate for unido reimbursements to the united nations would be set at $234 per page.
وعلى هذا اﻷساس، يحدد سعر الوحدة بالنسبة للتكاليف التي تسددها اليونيدو لﻷمم المتحدة بمبلغ ٢٣٤ دوﻻر للصفحة.

a unit rate for such costs that could be charged directly to those subsidiary programmes is being considered as a modification of the current system of reimbursement.
ويجري النظر حاليا في تطبيق سعر للوحدة فيما يتعلق بهذه التكاليف يمكن تحميله مباشرة على تلك البرامج الفرعية بوصفه تعديﻻ على نظام سداد التكاليف الحالي.

for maintenance services, the lower unit rate is based on the assumption that a number of services required would be made available from the existing establishment of unsco.
وفيما يتعلق بخدمات الصيانة، يستند معدل الوحدة السفلي إلى افتراض توفر عدد من الخدمات الضرورية من القوام الحالي لمكتب المنسق الخاص.

111. the ministry of health and social welfare has 1 mobile unit and 39 fixed units that provide care in health centres and regional hospitals for people with psychosocial disabilities.
111- ولوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية وحدة متنقلة و39 وحدة ثابتة تقدم الرعاية في المراكز الصحية والمستشفيات الإقليمية للأشخاص ذوي الإعاقة النفسية الاجتماعية.