Results for god blessing on syria translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

god blessing on syria

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

god's blessing on you.

Arabic

ليباركك الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

god's blessing on you both.

Arabic

فاليبارك الله هذا الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

judah, god's blessing on you.

Arabic

..."جودا" ليباركك الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- god's blessing on you this day.

Arabic

-الله انعم عليك هذا اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

god's blessing on you this morning.

Arabic

قد أنعم الله عليك هذا الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

god's blessing upon you.

Arabic

فاليبارك الله هذا الزواج

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

american attack on syria

Arabic

هجوم أميركي علي سوريا

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

bring a blessing on me.

Arabic

امنحنى بركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do you ask god's blessing?

Arabic

تسأل نعمة الله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a warm coat and god's blessing.

Arabic

ليس بالدافئ , ليساعدنا الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a blessing on your vineyard, count.

Arabic

... بارك الله فيك يا كونت، وسعيد لدعوتك لنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

may god's blessing be upon you all.

Arabic

(سورة آل عمران، الآية 8).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the first shred is god's blessing.

Arabic

اول طحنه هي بركة إلاهيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and to ask god's blessing on them as we share their joy.

Arabic

نسأل الله أن يحل بركته عليهم بينما نشاركهم فرحتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

may peace and god's blessing be with you.

Arabic

والسلام عليكم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i'm delivering a blessing on a pedestrian gate.

Arabic

سوف اسلم مباركه لبوابة مشاه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you are god's blessing to your mother, mustafa.

Arabic

أنتَ هبة الله لوالدتك يا (مصطفى).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

with god's blessing, i think it's possible.

Arabic

هذا ممكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a wedding night child shows we have god's blessing.

Arabic

طفل في ليلة الزفاف يشير إلى أن بركة الرب حلت علينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

if you're right, you'll have god's blessing.

Arabic

إذا كنتم على الحق فستحصلون على عون الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,788,867,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK