Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how's your headache?
كيف حال رأسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
your headache?
بصداعكَ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so how's your headache?
-كيف حال صداعك الأن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, how's your headache?
-ما حال صداعك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how's your headache, dad?
كيف حال صداعك يا أبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how's your headache, though?
كيف حالك صداعك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is your headache now, hooper.
باتتْ هذه مشكلتكِ الآن يا (هوبر)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, how's your headache? better.
-ما حال صداعك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's your headache.
ـ هذه مشكلتك الخاصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be your headache one day.
سيكون لك صداعاً في يومٍ ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aspirin, for your headache.
اسبرين من اجل الصداع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what about your headache?
ماذا عن صداعك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this should be your headache.
يجب أن يكون هذا شغلك أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your headache medicine, madam.
دواء الصداع ،سيدتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how's your headache? - better, thank you.
كيف حالك الآن أفضل ، شكراً لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is yours?
ماذا عنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason why your headache didn't go away.
بالإهتمام في سلة الأوراق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, you're still in here. how's your headache?
أوه ، أنتِ ما زِلتِ هنا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what about them? that's your headache.
إنها مشكلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm so sick of hearing about your headache.
لقد تعبت من السماع عن صداعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: