Results for i’m so proud of our boy translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i’m so proud of our boy

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm so proud of --

Arabic

.. انا فخورة بـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so proud of you, my boy.

Arabic

أنا فخور بك، يا بني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i' m so proud of you.

Arabic

أنا فخورة بكي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am so proud of our baby.

Arabic

أنا فرحة بطفلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so proud of you boys.

Arabic

إني فخور بكم يا أولاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

chloe i m so proud of you

Arabic

يا كلوي أنا فخور جداً بكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ed, i`m so proud of you!

Arabic

إد، كم أنا فخورة بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am so proud of you, dear boy.

Arabic

أنا فخور بك جداً يا غلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am so proud of him.

Arabic

أنا فخور جدا به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am so proud of you!

Arabic

أَنا فخور بك جدا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i am so proud of you.

Arabic

أنا فخور بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, good boy. i'm so proud of you.

Arabic

ولد جيد ، انا فخور بك جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whoa-oh, i'm so proud of you boys.

Arabic

وآو، انا فخورة بكم يا شباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so proud of my boys.

Arabic

في غاية الفخر بأبنائي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's wonderful. i'm so proud of our little angel.

Arabic

انه رائع، انا فخور جداً بملاكنا الصغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i thought you were proud of our heritage.

Arabic

ظننت أنك فخورا بتراثنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're proud of our accomplishments.

Arabic

. نَحنُ فخورين بإنجازاتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take care of our boy.

Arabic

.حبه كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, not just to me... you would have been proud of our boy.

Arabic

ليس لي فقط.كنت ستكونين فخورنا بابننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take care of our boy. i love him so much.

Arabic

إعتنى بأبننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,121,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK